Boekgegevens
Titel: Do you speak English? (Spreekt gij Engelsch?) of De nuttigste en noodzakelijkste Engelsch-Nederduitsche gesprekken en zegswijzen
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Amsterdam: gebr. Binger, 1857
2e, herz. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3423
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200544
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Do you speak English? (Spreekt gij Engelsch?) of De nuttigste en noodzakelijkste Engelsch-Nederduitsche gesprekken en zegswijzen
Vorige scan Volgende scanScanned page
12
Eight towels.
Four damask napkins.
A damask table-cloth.
Two aprons.
Two pair of sheets.
Three pillow-cases.
Four ti'ills.
They are all correct, madam.
Be careful with them, as
I like my linen well washed.
This is very badly ironed.
This gown must be washed
again.
These stockings are not mended.
IrViih a woolleii" and
linen-draper.
I want to buy some cloth.
"What sort of cloth do you
wish, sir?
Show me some patterns.
"Will you have variegated cloth?
No, I prefer it plain.
Show me some of the best.
Let me see some of the finest
that you have.
Is this wool-dyed.?
1 do not like this colour, I
think it will soon fade.
I Acht handdoeken.
j Vier damasten servetten.
I Een damasten tafellaken.
I Twee boezelaars..
j Twee paar beddelakens.
j Drie kusscnsloopen.
Vier kraagjes.
Het komt alles goed uit, me-
vrouw I
Draag zorg dat alles goed ge-
wasschen wordt, want op wit
linnepgoed ben ik gesteld.
Dit is zeer slecht gestreken.
Dit kleed (deze japon) moet
overgewasschen worden.
Deze kousen zijn niet goed ge-
stopt.
Bij eenen koopman
in lakens en iin*
^ nengoederen.
Ik kom om laken te koopen.
Welk laken wenscht mijnheer
te hebben?
Laat mij eenige stalen zien.
Wil mijnheer het in gemengde
kleuren hebben?
Neen, ik wil effene kleuren.
Laat mij van het beste zien.
Laat mij het fijnste zien.
Is dit in de wol geverwd?
Ik houd niet van deze kleur,
ik geloof dat ze spoedig ver-
schiet.