Boekgegevens
Titel: Do you speak English? (Spreekt gij Engelsch?) of De nuttigste en noodzakelijkste Engelsch-Nederduitsche gesprekken en zegswijzen
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Amsterdam: gebr. Binger, 1857
2e, herz. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3423
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200544
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Do you speak English? (Spreekt gij Engelsch?) of De nuttigste en noodzakelijkste Engelsch-Nederduitsche gesprekken en zegswijzen
Vorige scan Volgende scanScanned page
12
C hanging money.
Have you any silver?
Can you oblige me with change
for a sovereign?
I think I can do so, sir.
I have not any change at all.
Go and get me some change.
Have you got any change?
Ts that silver all good?
I think so; it appears so.
This is not a good shilling.
I do not think it is bad; ring
it.
It sounds badly.
I do not like it; take it back
again and change it.
There is a great deal of bad
money about.
Have you got another for it?
They say that it is perfectly
good; they refuse to change
it.
Try to get change for it else-
where, as I will not have it.
On the post.
the post leave for
AY hen does
London?
Every Tuesday and Friday.
Till what time can I
letter?
Geld te wisselen.
Hebt gij zilvergeld?
Zoudt gij mij eenen souverein
kunnen wisselen?
Ik denk het wel, mijnheer!
Ik heb volstrekt geen kleingeld.
Laat mij dan wat halen.
Heeft men het u gewisseld?
Is dat (engelsch) zilvergeld
goed?
Ik denk het wel; het schijnt goed.
Deze schelling is niet goed.
Ik geloof niet dat hij slecht is;
laat hem eens klinken.
Hij klinkt slecht.
Ik wil hem niet hebben; neem
hem terug en zie een' anderen
er voor te bekomen.
Er is veel valsch geld in om-
loop.
Hebt gij een' anderen bekomen?
Men zegt, dat hij best is, en
wil geen anderen er voor
geven.
Zie hem dan ergens anders te wis-
selen, ik wil hem niet hebben-
Van den post.
Wanneer vertrekt de post naar
Louden?
's Dingsdags en Vrijdags,
post a [ Tot hoe laat worden dc brieven
I aangenomen?