Boekgegevens
Titel: Do you speak English? (Spreekt gij Engelsch?) of De nuttigste en noodzakelijkste Engelsch-Nederduitsche gesprekken en zegswijzen
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Amsterdam: gebr. Binger, 1857
2e, herz. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3423
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200544
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Do you speak English? (Spreekt gij Engelsch?) of De nuttigste en noodzakelijkste Engelsch-Nederduitsche gesprekken en zegswijzen
Vorige scan Volgende scanScanned page
12
In an eating-bonse.
Waiter, give me a bill of
fare.
I will have some vermicelli-
soup.
What fish have you?
We have plaices, soles, tur-
bot, skate, salmon, cod and
mackcrel.
Have you also any shellfish?
There are shrimps, crabs and
lobsters.
Bring me a plaice and a lobs-
ter.
What poultry have you?
Chicken with rice, roast fowl,
ducks, pigeons, fricassee of
chicken, and goose.
What game have you?
Hare, wild ducks, teals, i)art-
ridges, snipes and venison.
After that, bring me some boil-
ed beef.
What vegetables should you
like?
Potatoes, spinach, cauliflower
and asparagus.
What viands have you? '
We have roast beef, roast
mutton, roast veal, roast
In eene gaarkeuken
(Portionstafel.)
Jan? geef mij de spijslijst.
Ik wenschtc ^oep met vermi-
celli te hebben.
Welken visch hebt gij?
Wij hebben schollen, tongen,
tarbot, rog, zalm, kabeljaauw
en makreel.
Hebt gij ook schelvisch (schelp-
dieren, oesters, kreeften, enz.) p
Er zijn garnalen, krabben en
kreeften.
Breng me eene schol en een'
kreeft.
Welk gevogelte hebt gij?
Kuiken met rijst, gebraden
hoenders, eendvogels, duiven,
een opgestoofd kuiken en eene
gans.
Welk wildbraad hebt gij?
Hazen, wilde eenden, talingen,
patrijzen, snippen cn ander
wild.
Na dit brengt gij mij gekookt
rundvleesch (bouilli.)
Welke groenten wenscht mijn-
heer te hebben?
Aardappelen, spinazie, bloem-
kool en aspersies.
Welk gebraad hebt gij ?
Wij hebben : gebraden ossen-
vleesch, gebraden schapcn-