Boekgegevens
Titel: Do you speak English? (Spreekt gij Engelsch?) of De nuttigste en noodzakelijkste Engelsch-Nederduitsche gesprekken en zegswijzen
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Amsterdam: gebr. Binger, 1857
2e, herz. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3423
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200544
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Do you speak English? (Spreekt gij Engelsch?) of De nuttigste en noodzakelijkste Engelsch-Nederduitsche gesprekken en zegswijzen
Vorige scan Volgende scanScanned page
DIALOGUES.
Before coiiiiiieiiciiig-
A journey*
What is the distance to-—?
Is there a good road?
Not very good; middling.
How long will it occupy to go
posi?
Several days, as the road is very
hilly.
Arc there any curiosities to be
seen?
There are some very fine views
and old ruins.
Do we pass through many towns?
Is there any thing remarkable
in these towns?
In how many days shall we
perform this, journey ?
It will occupy six days.
I wish to hire a servant to at-
tend me on this journey.
GESPREKKEN.
Alvorens op reis te
gaan.
Hoe ver is het naar,..?
Is die weg goed?
Niet al te best; middelmatig,
Hoe lang rijden is het met post-
paarden ?
Verscheidene dagen, daar het een
zeer bergachtige weg is.
Zijn eenige merkwaardigheden
aldaar te zien?
Er zijn eenige fraaije vergezig-
ten en oude bouwvallen.
Komen we vele steden door?
Vindt men in die steden het een
of ander merkwaardigs?
In hoe veel dagen zullen wij die
reis doen?
Zes dagen zullen er mede door-
gebragt moeten worden.
Ik wcnschte wel een' huurlakkei
te hebben, die mij oj) deze reis
bedient.