Boekgegevens
Titel: Do you speak English? (Spreekt gij Engelsch?) of De nuttigste en noodzakelijkste Engelsch-Nederduitsche gesprekken en zegswijzen
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Amsterdam: gebr. Binger, 1857
2e, herz. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3423
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200544
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Do you speak English? (Spreekt gij Engelsch?) of De nuttigste en noodzakelijkste Engelsch-Nederduitsche gesprekken en zegswijzen
Vorige scan Volgende scanScanned page
Tlie looking-glass. Th' loeking-glaas. De spiegel.
The drawers, Th' draa-ers. De schuiflade. — Ook
de onderbroek.
Tlic picture. TV pikdsjur. De schilderij.
The curtains. Th' kortens. De gordijnen.
The boots. TV boets. De laarzen.
The linen. TV Hnnen. Het linnen, (linnen-
goed.)
The soap. TV soop. De zeep.
The bread. TV bredd. Het brood.
The hazel-nut. Th' heezelnot. Dc hazelnoot.
I beg you. Ai beg joe. Ik verzoek u.
Give me. Giw mi. Geef mij.
Some bread. Szumm bredd. Brood.
Some butter. Szumm botter. Boter.
Some meat. Szumm miet. Vleesch.
Some tea. Szumm tie. Thee.
Some coffee. Szamm koffih. Koffij.
Bring me. Bring mi. Breng mij.
Some chocolade. Szumm chocolehd. Chocolade.
Lend me. Lend mi. Leen mij.
Some money. Szumm monni. Geld.
Sir. Szer. Mijnheer.
Madam. Mcddem, ' Mevrouw.
Mejufvrouw.
Do me. Doe mi. . Doe mij.
That pleasure. Thet plesjer. Dit genoegen.
I thank you. Ai thenk joe. Ik dank u.
I am your servant. Ai em joer szerwent. Uw dienaar, uwe die-
nares.
You are very kind. Joe ahr werry kcind. Gij zijtzcer vriendelijk.
You are very civil. jJoe ahr werry sziwel. Gij zijt zeer beleefd.
I am ready. ]Ai em rcddi. Ik ben gereed.