Boekgegevens
Titel: Do you speak English? (Spreekt gij Engelsch?) of De nuttigste en noodzakelijkste Engelsch-Nederduitsche gesprekken en zegswijzen
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Amsterdam: gebr. Binger, 1857
2e, herz. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3423
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200544
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Do you speak English? (Spreekt gij Engelsch?) of De nuttigste en noodzakelijkste Engelsch-Nederduitsche gesprekken en zegswijzen
Vorige scan Volgende scanScanned page
The nephew. Th' nefjoe. De neef, (broeders of
zusters zoon.)
The people. Th' pipl. Het volk.
The flowers. Th' fiouers. De bloemen.
The scent. Th' szent. De reuk.
The potatoes. Th' potchtos. De aardappels.
The year. Th' jier. Het jaar.
The money. Th' monni. Het geld.
Sunday. Szondeh. Zondag.
The valley. Th' walli. Het dal.
The stream. Th' striem. De stroom.
The sea. Th' szie. De zee.
The fire. Th' feiV. Het vuur.
A horse. E' hors. Een paard.
Horned-beasts. Horn'd biests. Hoornvee.
A ewe. E' joe. Eene ooi, (wijfje bij
de schapen.)
A she-goat. E' sjhie goot i). Eene geit.
A sow. E' szou. Eene zog ofzeug, (wijfje
bij de varkens.)
The head. Th' hedd. Het hoofd.
The finger. Th' fing-ger. De vinger.
The sonl. Th' szo'l. De ziel.
The imagination. Th' ima^-inesjen. De verbeeldingskracht.
The wife. Th' weif. De vrouw, (als echt-
genoot.)
A baby. E' behbi. Een klein kind.
The turner's wheel. Th' torrners wiel. Het draaijers wiel.
The rnler. Th' voeler. Het liniaal.
The scissars. Th* szissers. De schaar.
The bucket. Th' bokket. De wateremmer.
The facade. Th' fasseed. De voorgevel.
1) Overal wait in dc kolom der uitspraak de g in gewone letter staat,
wordt ZÜ als in het fransch bü grand., grammaire^ enz. uitgesproken;
staat ze ccliter in cursiif, fir, dan als général., gendarme, enz.