Boekgegevens
Titel: Help u zelf op reis met Duitsch: een handboekje voor hen, die Duitsch moeten of willen spreken
Auteur: Bruin, Servaas de
Uitgave: Heusden: L.J. Veerman, ca. 1905 *
5e dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-29
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200416
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Woordenboeken (vorm)
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Help u zelf op reis met Duitsch: een handboekje voor hen, die Duitsch moeten of willen spreken
Vorige scan Volgende scanScanned page
'294
ah ik u verzoeken mag,
en ga zoo lang zitten.
Hij komt over een uur
terug.
Heb ik de eer dokter X.
te spreken f
Ja, mijnheer! (mevrouw!)
Ik heb eene koude gevat.
Ik heb hoofdpijn, oorpijn,
keelpijn, maagpijn.
Ik heb een verschrikkelij-
ken hoest.
Ik heb iets ingenomen om
te zweeten, maar het
heeft mij niets geholpen.
Ik zou gaarne uwen raad
inwinnen over eene
kfcaal, -waaraan ik lijd.
Ik heb hier een brief van
dokter X. te L, die vroe-
ger mijn geneesheer ge-
weest is en die mij voor-
schrijft, mij onder uwe
behandeling te stellen.
Laat mij uwen pols eens
voelen.
Ik voel mij zeer zwak en
afgemat.
Denkt gij dokter, dat ik
einzutreten und Platz
zu nehmen.
Er wird in einer Stunde
zurückkommen.
Habe ich die Ehre, mit
dem Herrn Dokter X.
zu sprechen ?
Ja, mein Herr! (meine
Dame!)
Ich habe mich erkältet.
Ich habe Kopfschmer-
zen, Ohrenschmerzen,
Halsschmerzen, Ma-
genschmerzen.
Ich habe einen schreck-
lichen Husten.
Ich habe etwas zum
Schwitzen genommen,
aber es hat gar nichts
geholfen.
Ich möchte Sie wegen
eines Übels, an wel-
chem ich leide, um
Rat fragen.
Hier ist ein Brief vom
Herrn Dr. X in L,
der früher mein Arzt
gewesen ist und wel-
cher mich Ihrer Be-
handlung empfiehlt.
Lassen Sie mich Ihren
Puls fühlen.
Ich fühle mich sehr matt
und angegriffen.
Glauben Sie, Herr Dok-