Boekgegevens
Titel: Help u zelf op reis met Duitsch: een handboekje voor hen, die Duitsch moeten of willen spreken
Auteur: Bruin, Servaas de
Uitgave: Heusden: L.J. Veerman, ca. 1905 *
5e dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-29
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200416
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Woordenboeken (vorm)
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Help u zelf op reis met Duitsch: een handboekje voor hen, die Duitsch moeten of willen spreken
Vorige scan Volgende scanScanned page
VRAGEN OM INLICHTING.
Hoe ver is hel van hier
naar X?
Vaart er eene ■•iloomboot
van hier naar Xf
Gaat er geen tram van
hier naar X?
Neen, men moei een rijtuig
nemen.
Kan ik in een uur naar
X komen f
Ja, als gij binnendoor gaat
(hel land door).
Wilt gij zoo goed zijn mij
den tveg te wijzen?
Ik ben u zeer verplicht voor
uwe vriendelijkheid.
Waar ix de kastelein f Ik
wensch hem te spreken.
Hebt gij een rijtuig voor
mij ?
Wat kost een rijtuig met
twee paarden heen en
terug ?
Hoeveel moet ik betalen?
Wie weit ist es von hier
nach X?
Geht ein Dampfboot von
hier nach X ?
Geht keine Pferdebahn
(Strassenbahn) von
hier nach X?
Nein, man muss einen
Wagen nehmen.
Kann ich in einer Stun-
de nach X kommen ?
Ja, wenn Sie den Weg
über die Wiese nehmen.
Wollen Sie mir freund-
lichst den Weg zeigen?
Ich bin Ihnen sehr ver-
bunden für Ihre Güte.
Wo ist der Wirt? Ich
möchte ihn sprechen.
Haben Sie einen Wagen
zu vermieten ?
Wie viel verlangen Sie
für einen Zweispänner
hin und zurück ?
Wie viel muss ich bezah-
len?