Boekgegevens
Titel: Fransche oefeningen, met de noodige spraakkunstige aanwijzingen en ophelderingen, ten dienste der Nederlandsche jeugd.
Deel: zevende stukje Bevattende oefeningen over eenige synoniemen en andere bijzonderheden betreffende het taalgebruik
Auteur: Baudet, P.J.
Uitgave: Deventer: De Lange, 1844
2e dr; 1e dr. 1842
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 1087
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200143
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Fransche oefeningen, met de noodige spraakkunstige aanwijzingen en ophelderingen, ten dienste der Nederlandsche jeugd.
Vorige scan Volgende scanScanned page
( )
IV. DES HOMONYMES.
On appelle homonymes les mots qui s'écrivec
et se prononcent, ou exactement, ou à-peu-prè
de la mcme manière, mais dont la siguificatio:
est différente. Quant à ceux qui diffèrent pa
l'orthographe, tels que amande (amandel) , amer^
de (boete), et en hollandais, kooper (acheteur)
koper (du cuivre), nous les passerons sous silence
Dans la partie de cet ouvrage, pag. 45, s
trouve une liste d'homonymes dont le genre es
différent. 11 y en a une foule d'autres, soit subst
et adj. , soit subst. et verbes, dont il suffira d
donner quelques exemples.
HO M ONT M ES FRANÇAIS.
Acre ^ adj. Wrang, scherp.
Un acre^ subst. mesure Een akker, landmaat,
de terrain.
Ils admirent^ (d'admi- Zij bewonderen,
rer).
Ils admirent, (d'admet- Zij namen aan.
tre).
Aimant, (d'aimer). Beminnende.
L'aimant j subst. De zeilsteen.
Envers, prép. Jegens,
Uenvei^s^ subst. De keerzijde.
La bière, subst. Het hier, — De doodkist.
Devant^ (de devoii'). Moetende.
Devant prép. Voor.
Le feu, subst. Het vuur.
Feu y adj, (qui fut). Wijlen, overleden.
Frais y adj. Versch , frisch.
Les frais, subst. De onkosten.
Louer, verbe. Prijzen. — Hurrn.