Boekgegevens
Titel: Fransche oefeningen, met de noodige spraakkunstige aanwijzingen en ophelderingen, ten dienste der Nederlandsche jeugd.
Deel: zevende stukje Bevattende oefeningen over eenige synoniemen en andere bijzonderheden betreffende het taalgebruik
Auteur: Baudet, P.J.
Uitgave: Deventer: De Lange, 1844
2e dr; 1e dr. 1842
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 1087
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200143
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Fransche oefeningen, met de noodige spraakkunstige aanwijzingen en ophelderingen, ten dienste der Nederlandsche jeugd.
Vorige scan Volgende scanScanned page
( 20 )'
U7ie vieille coutume.
Les statues antiques des
Grecs attestent le
bon goût de leurs au-
teurs,
La ci-devant républi-
que des j^ovinces-U-
nies, 'Wt
Vex-)^i de IfuMande,
Eene oude gewoonte (r
minachting).
De oude standbeelden (
Grieken getuigen \
den goeden smaak t
dei'zelver vervaar
gers.
Het voormalige gem
nebest der Vereen!^
Provinciën.
De gewezene koning \
Holland.
NEUF, NOUVEAU, RÉCENT.
Ce qui n'a point servi est neuf; ce qui n'av
pas encore paru est nouveau; ce qui est arri
depuis peu est réce^it.
Un habit neuf. Een nîeaw kleed.
Des fruits nouveaux. Nieuwe vruchten.
Les événeynents les plus De jongste gebeurter
récents, sen.
Une découverte récente, Eene nieuwe ontdekkii
MOT, TERME, PAROLE.
Le mot est Pensemble des lettres ou des syl
bes; le terme est le mot qui convient à la cl
se; la parole exprime la pensée. Mot se dit (
core d'une expression courte et cai-actéristique
laquelle uîi pei'sonnage célèbre a donné une c
taine vogue.
U71 mot de deux syl- Een woord van
labe, lettergrepen.