Boekgegevens
Titel: Fransche oefeningen, met de noodige spraakkunstige aanwijzingen en ophelderingen, ten dienste der Nederlandsche jeugd.
Deel: zevende stukje Bevattende oefeningen over eenige synoniemen en andere bijzonderheden betreffende het taalgebruik
Auteur: Baudet, P.J.
Uitgave: Deventer: De Lange, 1844
2e dr; 1e dr. 1842
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 1087
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200143
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Fransche oefeningen, met de noodige spraakkunstige aanwijzingen en ophelderingen, ten dienste der Nederlandsche jeugd.
Vorige scan Volgende scanScanned page
( 19 )'
es ouvriers d'un mai"
ire maçon.
)es garçons tailleurs,
ïn garçon bouvier.
}onner un pour-boire
au garçon.
De knechten van een
metselaarsbaas.
Kleermakersknechten.
Een ossendrij versknecht.
Eene fooi aan den knecht
geven.
ANCIEN, VIEUX, ANTIQUE, CI-DEVANT, EX.
Ancien^ que se maintient depuis longtemps ou
ui n'existe plus; vieux ^ qui existe depuis long-
emps et qui en porte les caractères ; antique ren-
;hérit sur ancien et se dit particulièrement des
roduits de l'art, des mœurs et des coutumes;
M-devant ^ qui était autrefois; ex ^ qui a été, ne
dit que des dignités.
ancien édifice*
ne
ancienne coutume.
Uancien Testament,
Les anciens auteurs.
Avant les plus anciens
historiens il y avait
de quoi faire une his-
toire ancienne,
La Génèse contient Vhis-
toire des plus anciens
temps.
Un vieux bâtiment.
Notre vieux domestique.
Notre
que.
a?icien domesti-
Een oud gebouw (een ge-
wrocht der oudheid).
Eene oude gewoonte (met
eerbied).
Het oude Verbond.
De oude schrijvers.
Voor de» tijd der oudste
historieschrijvers was er
reeds iets om eene oude
geschiedenis teschrij ven.
Genesis behelst de ge-
schiedenis der vroeg-
ste tijden.
Een oud gebouw (reeds
in verval).
Onze oude (bejaarde)
bediende.
On ze oude (gewezene)
bediende.