Boekgegevens
Titel: Fransche oefeningen, met de noodige spraakkunstige aanwijzingen en ophelderingen, ten dienste der Nederlandsche jeugd.
Deel: zevende stukje Bevattende oefeningen over eenige synoniemen en andere bijzonderheden betreffende het taalgebruik
Auteur: Baudet, P.J.
Uitgave: Deventer: De Lange, 1844
2e dr; 1e dr. 1842
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 1087
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200143
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Fransche oefeningen, met de noodige spraakkunstige aanwijzingen en ophelderingen, ten dienste der Nederlandsche jeugd.
Vorige scan Volgende scanScanned page
( 204 . )
Cet homme ne se co7i- Cet horanic ne se con-
duil pas con/ormé^lE m T duit pas conformément A
à ses principes : il est ses 2>A'incipes : il est donc
par CONSÉQUENT in- inconséquent.
CONSÉQUENT.
On se condidl SOU- On se conduit souvent
VENT SUIVANT ses selou ses intérêts ou ses
intérêls ou ses caprices, caprices.
Cet ^nfa7it travaille Cet enfant travaille or-
ordinaireyi^^ 't extrê- dinairement avec une ex-
'/«eJiENT Ze/z/eMENT. trcme lenteur.
11 est bon d'éviter le fréquent emploi de l'im-
parfait du subjonctif, surtout des vei'bes de la
première conjugaison qui ont plus de deux svHabes.
Au lieu de: Dites:
Il serait inutile que II serait inutile de le
nous le TRACASSAS- tracasser,
s 10 N s.
Parlant à un chapelier ou à un tailleur ,
' Au lieu de: Dites:
9 Je voudrais que vous Teuillez me retaper ce
'me RETAPASSIEZ ce chapeau.
chapeau. \oilà un habit que je
Je voudrais que vous- vous donne àrapiéceter,
yme RAPIÉCETASSIEZ (ouà raccommoder).
^ cet habit.
I Le son oin trop fréqent est très désagréable.
Au lieu de: Dites:
ƒ/?^'a POINT rfe SOIN 11 n'a pas soin de ses
de ses livres. livres.
Ces chevaux ont be- 11 faut du foin A ce5
SOIN de KO IN. clievaux.