Boekgegevens
Titel: Fransche oefeningen, met de noodige spraakkunstige aanwijzingen en ophelderingen, ten dienste der Nederlandsche jeugd.
Deel: zevende stukje Bevattende oefeningen over eenige synoniemen en andere bijzonderheden betreffende het taalgebruik
Auteur: Baudet, P.J.
Uitgave: Deventer: De Lange, 1844
2e dr; 1e dr. 1842
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 1087
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200143
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Fransche oefeningen, met de noodige spraakkunstige aanwijzingen en ophelderingen, ten dienste der Nederlandsche jeugd.
Vorige scan Volgende scanScanned page
( 203 . )
tlu premier pas à ce degré d'élégance où les meil-
leurs auteurs n'arrivent qu'après bien des essais.
Il nous suffira d'indiquer un petit nombre d'exem-
ples de la plus insupportable cacophonie, et d'en-
gager la jeunesse studieuse à éviter des vices aussi
grossiers afin de contracter peu-à-peu l'habitude
d'une élocution élégante. Voici donc quelques
préceptes:
Evitez la rencontre de trois ou quatre syllabes
semblables.
Au lieu de:
Le jpain dont ïvous
nous moxjRrissoTis.
Quoique quelqu'-
un voîcs Vait dit.
Tout homme de bon
SENS SENT SANSjOeme
Dites :
Le pain que nous man-
geons.
Quoiqu'on vous l'ait
dit.
Tout homme raisonna-
ble sent que la douceur
queladouoeurestpréfé- est préférable à la cru-
auté.
Que signifient ces dis-
rabte à la cruauté.
Qu'est-ce que c'est
QUE CES discours ?
Confier lui cette beso-
gne pour voir s'il
pourra pourvoir
à tout.
cependant dans
d'anciens bâtime^^ts
on trouve souv^ N^ . . ..
cours i
Confiez-lui cette beso-
gne afin de voir s'il sera
en état de pourvoir à tout.
Toutefois dans les an-
ciens édifices on trouve
souvent....
N'accumulez pas les adverbes qui ont la même
terminaison, surtout quand l'un modifie l'autre.
Au lieu de: Dites:
On croyait enctenne- Toute l'antiquité cro-
MENT généraleyi^^T yait la terre immobile,
que la terre est immobile.