Boekgegevens
Titel: Fransche oefeningen, met de noodige spraakkunstige aanwijzingen en ophelderingen, ten dienste der Nederlandsche jeugd.
Deel: zevende stukje Bevattende oefeningen over eenige synoniemen en andere bijzonderheden betreffende het taalgebruik
Auteur: Baudet, P.J.
Uitgave: Deventer: De Lange, 1844
2e dr; 1e dr. 1842
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 1087
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200143
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Fransche oefeningen, met de noodige spraakkunstige aanwijzingen en ophelderingen, ten dienste der Nederlandsche jeugd.
Vorige scan Volgende scanScanned page
( 151 . )
ses vetements sur sa poitrine cl s'adonna à son
emportement.
Lorsqu'on ne trouve pas son repos en soi-mê-
me , c'est inutile 'de le chercher ailleurs.
L'homme n'est cstnnahle que quand il peut s'es-
tirner soi-nicmc.

(,) U A T R 1 È M E SECTIO
T II E MES.
1. BaTTUIi: , FRAPPEK.
Deze heide woorden heteekenen slagen löebrcn-
gen ^ en daarin zijn zij synonyme.
Frapper kan men zeggen als er slechts een
slag wordt toegehragt; Ballre onderstelt er ver-
scheidene. Ingevolge A^an dit onderscheid zegt
men: dc trom slaan, de maat slaan, een kleed
uitkloppen, in de handen klappen , zonder op
de hollandsche uitkmkkingen acht te geven. Du
§l\omeinen werden meer dan eens door de Cartha-
^ers geslagen.
Met Frapper zegt men: deze gedenkpenning
is slecht geslagen. Men klopt (slaat) aan de deur.
Frapper (treffen) wordt ook gezegd in den zin
van indruk maken. De oogen , de ooren treffen.
Zijne verbeelding werd er van getroffen.
De mt\nt bestaat in axIc stukken 5 een gedenk-
penning is cr slechts één: van daar het onder-