Boekgegevens
Titel: Fransche oefeningen, met de noodige spraakkunstige aanwijzingen en ophelderingen, ten dienste der Nederlandsche jeugd.
Deel: zevende stukje Bevattende oefeningen over eenige synoniemen en andere bijzonderheden betreffende het taalgebruik
Auteur: Baudet, P.J.
Uitgave: Deventer: De Lange, 1844
2e dr; 1e dr. 1842
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 1087
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200143
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Fransche oefeningen, met de noodige spraakkunstige aanwijzingen en ophelderingen, ten dienste der Nederlandsche jeugd.
Vorige scan Volgende scanScanned page
( 103 )'
:efois qu'il pourra s'y accoutumer. Avec uu peu
le résignation on s'accoutume à tout.
L'étude peut nous faire habiles ; la bonne con-
luite nous fera estimables,
La complaisance pour les méchants nous fait
coupables de leurs vices.
J'ai là un problème qui n'est pas commode à
ésoudre ; je ne sais comment commencer.
Tout le sys.tème des mesures et des poids est
>asé sur ia- grandeur de la terre,
ï ^^ reflux et le flux de la mer ne sont pas
r^ég^ment considérables dans tous les endroits du
(glojf* terrestre. La mer Noire qui n'a ni reflux
:{ii Hux est une preuve de ce que j'ai dit il n'y
qu'un in'^tant.
■ Xe bruit? de cette action se répandit de toutes
l'^arts.
f On accourut en foule de tous côtés pour assister
cette ,fête.
DEUXIEME SECTION.
T II E M E S.
1.
Wij moeten ti-achten eenvoudige volzinnen met
laauwkeurigheid te vertalen , om daardoor in <le
aal, die wij leeren, vorderingen te maken. Wij
noeten voorts opmerkzaam zijn op de juiste be-