Boekgegevens
Titel: Abrégé de la grammaire française
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meijer, 1866
2e éd; 1e dr.: 1855
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 1036
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200062
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Grammatica's (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Abrégé de la grammaire française
Vorige scan Volgende scanScanned page
Bi.
c. Le complément direct, précédant le participe,
lui communique son genre et son nombre; mais il n'in-
flue pas sur le participe, lorsqu'il est énoncé après:
Quelle beauté avez-vous remarquée? La valeur que
vous avez montrée dans ce combat nous a remplis d^
la plus grande estime pour vous. Voilà des fleurs
que le jardinier a cultivées: je les ai cueillies au le-
ver de l'aurore. Je n'ai phis votre lettre; je \'ai
lue, et après l'avoir lue, je l'ai envoyée à ma sœur.
§ 228. Tous les verbes pronominaux exigent l'auxi-
liaire être. Cependant cet auxiliaire est employé pour
le verbe avoir, et par conséquent il faut y appliquer
la troisième règle du paragraphe précédent. Le parti-
cipe s'accorde avec le second pronom, quand celui-ci
est le complément direct; mais lorsqu'il est complément
indirect, le participe est invariable, à moins qu'il
n'y ait un autre mot qui soit complément direct et
qui précède: Ils se sont flattés. Votre iceur s'est
promenée. Ces deux rois se sont succédé. Ma saur
s est coupée. Ma sœur s est coupé le doigt Ces
deux hommes se sont battus et se sont dit des injures.
Voi(n la montre que je me suis donnée, les livres
que ma sœur s'est procurés, les blessures qu'«7« se
sont faites.
§ 229. Quelquefois le participe est suivi d'un verbe
à l'infinitif. En ce cas le participe est variable, quand
le complément direct qui précède est le sien; mais si
ce complément appartient au verbe à l'infinitif, le par-
ticipe reste invariable. Si je dis, la chanatn que j'ai
entendu chanter , et que je demande : qu'est-ce que j'ai
entendu? La réponse sera: chanter la chanson. Mais
si je dis: la femme que j'ai entendue chanter, et
que je demande encore : qu'est-ce que j'ai entendu 1 La