Boekgegevens
Titel: Abrégé de la grammaire française
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meijer, 1866
2e éd; 1e dr.: 1855
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 1036
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200062
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Grammatica's (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Abrégé de la grammaire française
Vorige scan Volgende scanScanned page
33
en aurait parlé; quelques persmines m'ont assuré que
la chose n'est pas vraie. —• Il signifie encore : un peu
de: il y a quelque difficulté dans cette affaire. Alors
il se joint aussi avec peu ; ainsi l'on dit : quelque peu
d'argent, pour dire un peu d'argent. — Quelque suivi
d'un adjectif numéral est adverbe, donc invariable:
il y a quelque s^oixante ans depuis cet événement. En
ce cas il signifie à peu près.
§ 96 Lorsque quelque est en rapport avec la con-
jonction que, il est adjectif devant un substantif, et
adverbe devant un adjectif. Dans le premier cas ce
mot est variable et s'accorde en nombre avec le sub-
stantif; dans le dernier cas il est invariable:
Quelques richesses que vous Welke rijkdommen gij
ayez. hebbet.
quelques efforts que vous welke pogingen gij aan-
fassiez. wendet.
quelque grandes que soient hoe groot uwe rijkdommen
vos richesses. ook zijn.
quelque riches que nov^ hoe rijk wij ook zijn.
soyons.
Si le substantif est précédé d'un adjectief qualifi-
catif quelque est encore variable: quelques grandes
richesses que vous ayez.
§ 97. On ne doit pas confondre quelque.... que
avec quel que, écrit en deux mots: Quel que se joint
avec le verbe être, et quel, étant un adjectif, s'ac-
corde en genre et en nombre avec le substantif énoncé:
Quelles que soient vos ri- Welke uwe rijkdommen
ook zijn.
quels que soient vos droits, welke uwe rechten ook zijn.