Boekgegevens
Titel: Abrégé de la grammaire française
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meijer, 1866
2e éd; 1e dr.: 1855
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 1036
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200062
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Grammatica's (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Abrégé de la grammaire française
Vorige scan Volgende scanScanned page
28
Quand l'adjectif peut s'employer substantivement:
Un enfant pauvre, un vieillard aveugle, une femme
muette, un homme boiteux.
b. Quand Tadjectif marque la figure, la couleur,
la saveur, une qualité de Touïe ou du tact, la matière:
Une table ronde, un habit veri^ une herbe amère,
une rue étroite^ du lait froid, une peau rude, un
corps aérien, un instrument aonore, un corps mou.
c. Quand l'adjectif indique une nation: Un livre
français, une coutume hollandaise.
d. Quand des participes sont employés comme ad-
jectifs: Une plume taillée, un arbre fleurissant.
§ 84. Les adjectifs se placent avant le substantif:
a. Quand ils sont employés dans un sens figuré:
Une verte jeunesse, une noire trahison, une verte répri-
mande, (eene geduchte berisping); la pale mort, un
aveugle désir, la cruelle faim.
h. Quand 6n veut parler emphatiquement (met
nadruk) et que Tadjectif a l'idée de vertu, de vice, de
passion ou de mouvement de l'âme. On dit sans em-
phase: une affaire malheureuse^ mais emphatiquement:
malheureuse affaire, et de la même manière: un ami
courageux et un courageux ami; une piece excellente
et une excellente piece. Yoilà pourquoi on place l'ad-
jectif avant le substantif dans les exclamations: char-
mant auteur! quelle étrange démarchel incompréhensible
conduite !
c. Quand les adjectifs ne sont pas qualificatifs : ma
mere^ cet enfant, le premier livre, la moindre diffi-
culté , le cinquième tome.
§ 85. Souvent la signification de l'adjectif varie
selon la place qu'il occupe avant ou après certains sub-
stantifs, comme nous le verrons dans la liste suivante :