Boekgegevens
Titel: Abrégé de la grammaire française
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meijer, 1866
2e éd; 1e dr.: 1855
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 1036
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200062
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Grammatica's (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Abrégé de la grammaire française
Vorige scan Volgende scanScanned page
102.
Deux objets sont face' à face, lorsque la face de
l'un correspond à la face de Tautre.
§ 260. Chez; près; sur. — Chez, indique simple-
ment le lieu auquel a rapport la chose ou Taction dont
on parle, mais en marquant moins la place que la per-
sonne ou les personnes qui Toccupent: J'allai hier
chez vous, f,onv vous prier de passer aujourd*hui
chez moi. Chez les Français on sait joindre Vagrë-
able à Vutile. FI y avait de belles coutumes chez les
Grech. Près marque la proximité, le voisinage: S'as-
seoir près de quelqu^un. Ll est logé près â*ici. Sur
équivaut à notre mot „bij'" en des phrases comme
celle-ci; Je rHai point d'argent sur moi, j'ai laissé
ma bourse chez mon ami.
§ 261. Parmi: entre; sous. Parmi ne se met qu'a-
vec un collectif ou un pluriel indéterminé: Parmi le
-peuple; parmi les hommes. Eiitre sert à séparer deux
choses ou deux époques Tune de Tautre: Entre ces
deux villes on trouve trois villages. Entre onze heu-
res et midi. Ce livre est entre les mains de tout le
monde. Plotter entre la crainte et Vespérance. Entre
se dit quelquefois dans le sens de parmi. Entre amis
on ne voit pas de si près. Il a été trouvé entre les
morts. — Sous, marque une position inférieure d'une
chose à Tégard d'une autre qui est au-dessus, et au
figuré un rapport de souunssion, de dépendance: Sous
le ciel; sous la table; il a passé sous mes fenrtres.
Nous vivons sous des lois; je suis sous son autorité.
On dit aussi : Je ferai telle chose sous peu, sous
peu de temps . sous quinze jours pour dire : dans peu
de temps, etc.
§ 262. Avec. Cette préposition marque les rap-
ports d'assemblage, d'union, d'accompagnement, de