Boekgegevens
Titel: Abrégé de la grammaire française
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meijer, 1866
2e éd; 1e dr.: 1855
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 1036
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200062
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Grammatica's (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Abrégé de la grammaire française
Vorige scan Volgende scanScanned page
94.
supériorité de position sur un cheval. Il monta sur
un cheval pour ne pas être pressé par la foule.
g. Monter à un arbre signifie qu'on veut parvenir
à une partie élevée de l'arbre. Monter sur un arbre
signifie qu'on a le dessein d'avoir une supériorité de
position, soit pour cueillir les fruits^ soit pour mieux
voir ce qui se passe aux environs.
h. Satisfaire quelqu un signifie: le contenter, lui
payer ce qu'on lui est dû : Vn enfant qui satisfait son
père. Il a satisfait ses créanciers. Employé avec la
préposition a, il signifie: remplir un devoir; Satiffaire
aux lois j à ses obligations, aux commandements de j
Dieu. ^
Ne servir de rien; ne servir a rien. Ce qui
ne sert de rien, est absolument inutile, est hors de
service: Ce domestique est infirme, il ne me sert
plus de rien. Ce qui ne sert à rien, est momentané-
ment hors de service: Vous pouvez prendre mon che-
val, car il ne me i<ert a rien aujourd^hui.
k. "tomber à terre, se dit de ce qui, étant élevé
au- dessus de la terre, tombe de haut. Tomber par
terre, se dit de ce qui, étant déjà à terre, est ren-
versé. Une tuile qui tombe du toit, tombe à terre,
un arbre, renversé par le vent, tombe par terre.
l. Tenir de signifie ressembler à: Il est timide
et embarrassé, il tient cela de son père; il tient de
son pere, il en a tous les traits. — Tenir h signifie :
être attaché a: Cest un homme qui ne tient a per'
sonne. Il tient à cet homme par des liens d^amitié,
m. Renoncer est suivi de la préposition à quand il
signifie abandonner la possession : Renoncer a l'em-
pire, aux honneurs, aux dignités. Mais ce verbe est
actif quand il signifie : désavouer, ne vouloir plus re- }