Boekgegevens
Titel: Abrégé de la grammaire française
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meijer, 1866
2e éd; 1e dr.: 1855
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 1036
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200062
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Grammatica's (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Abrégé de la grammaire française
Vorige scan Volgende scanScanned page
93.
de quelques compléments substantifs.
§ 244. a. Atteindre quelque chose, se dit des choses
auxquelles on parvient sans difficulté, sans effort : At-
teindre un certain âge. — Atteindre a quelque chose, se
dit des choses auxquelles on ne parvient qu'avec diffi-
culté , qu'en faisant des efforts : Atteindre au faîte de
la gloire; atteindre au sommet de la montagne.
b. Avoir a.ffaire a quelqu'un suppose autorité de
l'un côté et dépendance de l'autre: Un inférieur a
affaire à ses supérieurs. — Avoir affaire avec, suppose
concours d'affaires: Il ne faut pas avoir affaire avec
des fripons. — Avoir affaire de quelqu'tin, signifie avoir
besoin de quelqu'un : J'ai affaire de vous, ne vous
éloignez pas.
c. Aider quelqu'un, c'est lui prêter secours, sans par-
tager personnellement son travail: J'ai aidé mon ami
à payer ses dettes. Ils se sont appauvrie pour aider
les pauvres. — Aider à quelqu'un, c'est le soulager en
partageant personnellement son travail : aidez-l^i à sou-
lever ce fardeau.
d. En parlant d'un instrument de musique, on dit:
Jouer de la flute, du violon, de la clarinette. En
parlant d'un jeu auquel on s'occupe, ou dit: Jouer
aux cartes, jouer aux dames, puer aux échecs. —
Jouter quelquun, signifie: le tromper, l'abuser. On dit
encore; Jouer un louis, un franc la partie.
e. Monter au trône, suppose un droit de succession:
Il monte au trône de son père. — Monter sur le trône,
suppose qu'on y monte de toute autre manière: Darius
monta sur le trône de Perse.
f. Monter à. cheval a rapport à l'art de manier le
cheval. Monter sur un cheval désigne simplement une