Boekgegevens
Titel: Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Auteur: Janson, Baldwin; Pijl, Rudolph van der
Uitgave: Dordrecht: Blussé en Van Braam, 1819
Nieuwe dr. ; 1e uitg. 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-444
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200016
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Engels, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Vorige scan Volgende scanScanned page
TOR.
tra.
»33
dezes, pleafe to pay to the
heanr of this»
Toorn. w, gramfchap, /. anger^
•wrath.
Toornig , adj, angry, wrathfuU ,
•wrath.
Toornigheid, jfC wrathfulnefsm
Toorts, ƒ. torch, link; toorts-
drager , m, torch - hearer ;
toortslicht, n, torCh'Ught,
Toot, f, wry mouth,
Tooveraar, toovenaar, m, force*
rer , conjurer , enchanter,
wizard*
Tooveren, y* to enchant, to con
jure,
Tooveres, /• witch, forcerefs,
Tooverkunst, ƒ. witchery,
Tooverij, f, witchcraft, forcery,
enchantment.
Top, m. top, pitch; topboog,
m, azimuth; topgewelf, n,
cupola ; tophulfel, n, top knot;
topftander, m, flag on the
main top'-gallant majl; toppunt,
n, the highefi pitch, pinnacle,
aenith; topzeJ, bramzeil, n.
top galUtht fail.
Toppen , y. to top.
Toppenant, ƒ lifts; toppenant
van de kruisree , main top-fail
lifts; toppenant van de groote
ree, main tifts ; toppenant van
de marszeilsree, main ttp'fail
lifts; toppenant van de bram
zeilsree, lop gallants lifts; top-
penant van de fokkeree, th
fo^e lifts; toppenant van de
voormars zeüsree, fore top
fail lifts; toppenant van de
voor bramzeilsree, fore top
gallant lifts; toppenant van de
grooee bl nd , fptit-fail fheets ;
toppenant yande buven blinde
rcQ , fpAt-jail, top fail lifts.
Tor, /. héetlc.
Toren , m, fietple , tower.
Torn, m, pull, hard pufh.
Tornen ,rukken, y, to pull hard,
Torcel, m, tttule,
ToneldUif, /• tu:tU'doye,
Tot^prep,at tot onzent,
at our hou ft; tot zijnent, AfJ
houfe ; tor Amiletüam , at /Jm-
Jierdam; tot wicn , to whom;
tot nu toe, till now; totdai,
untill; tot hiertoe, hitherto; tot
nog toe, as yet.
Totebel, f, fquare net, old flut.
Touw, f, cord; touwwerk,
cordage, ropes.
Touwen, leertouwen , lie op leer,
Touwer , leertouwer, m,tanmr.
Traag , adj, lijk , aJy.flow »lazy ,
retchhlefs, flothfull.
Traagheid. f, flownefs , lazinefs.
Tralie,/, lattice, ijzeren tra-
liën , iron grates ; met traliën
bezet, latticed; trfcUeven»
fter, fé lattice-window; tiaiic-
werk, n. Iat,ic6'wvrk,
Traan, n wnale oil, train oit;
traan , f, a tear.
Trachten, y, to endeavour , fltiye,
Trachting, /. endeavour.
Tranen , y, to pied tears; tra-
nendal , n. yalley of tears.
Trans, m, hattlemenis of a
fieeple to walk round about it.
Trant, m, pace aftrain ; hj volgt
deo gemeeren trant, he keeps
the ordinal jpace, ht follows the
common courfe; op eeo' ve Ze-
venen trant fchrijven, to-write
in a high firain,
Trantelen , y, Ui do every thirg
leifurcly, or powly.
Trap , m, jlairs , ftaif'Cefe;
twee trappen, of verd epnigen
hoog , two pair of flairs high ;
wenteltrap , winding flair-cafe ;
trap , trcde, Hep , degree, fla».p
wish ont^s joot; trappen van
bloedverwanifchap, degrees of
confanguihity.
Trapgans, m, buflard.
Trappen, y. to trample,to tread
under foot.
Trapswijze, ady, gradually.
Tras, cement, n. cement.
Trawant, m. lifeguard man ; de
lijftiawanten, yeomen of the
m