Boekgegevens
Titel: Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Auteur: Janson, Baldwin; Pijl, Rudolph van der
Uitgave: Dordrecht: Blussé en Van Braam, 1819
Nieuwe dr. ; 1e uitg. 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-444
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200016
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Engels, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Vorige scan Volgende scanScanned page
sto.
STR.
223
to pick the teeth. [Storm, m. ßorr*i, le^p ft.
Sioken, llokebrand, m. kindJer ,lStoi machtig, ftorm g,auj fivtmy,
proyckerj tandenClokcr, tooth
picker.
Stoking, f. kindlings provoking.
Stok visch , m, flockfipi.
Stollen, ftremmen, v. to clod,
Siom,durrth\adj. ftomme dieren ,
dumb creature^,
S:ommclen , v. to make a bujile
Stomp, hoi, adj. blunt, dull; een
ftomp roes, a blunt knife.
Siom^, m. flump, flub, de ftomp
van een afgezet been , th^ ftump
of a leg that is cut o§.
Stompen, v. to (lump
Stompheid ,/. bluntnefs, dullnefs.
Stord, m, hour y time ; n
dezer ftond . at this very time
van ftonden aan , immidiattly'
f.om this yery
maandftonden, •womari*s courfcs
Stoof, f. floye; badftoof, hot
both.
Stoom, m. fleam^
Stoop, ƒ". meafure oj about two
quarts.
Stoornis,/, diflurbance, offence
Stoot, m. puflu
Stooten, V. to pufh, punch, thrttjl,
tsmp-.fluous blußering ; ft^rm*
gat,fl« brecch n awMl; Uorm-
hoedjOT. headpiece; ft irmkat,
f. battery ; ftormram . m.
ram, an eigine to break w^iUs
with; ftormtuig, inßru.nents
to ßorm yiiik.
Stormen, v to Nußer. to b: ßoi«v;
op eene ftad ftormen. to ßor//t
a city; ftorm^nderhiurt icne-
men, to take by ßorm.
Storten, v. te fpill, ßt ed. pour ;
wijn ftorten , to fp'll wir e ;
tranen ftorten, to ßud täcrs.
Storting, /. jpilling, pouring,
jhsddirtg.
H r treten , mf hard fliower vf
ruir.
■îtoiu, aaj. buld. audachus ,ßaut;
ftout1 üec!v*inig,/fli/c^ Uou-
te b ngel, favcy boy.
Stoutel jk , adv b läiy.
Stouthartig . a' j. ßout'htart^d.
Stoutheid, ftoutigheid, /, voldm
ntjs , f iuctnefs.
Stoutmoedig, adj. Jijk , ady. ya^
liante bvld*
Stoutmoedigheid,/, valeur.
hit, daßt; te rug ftooten, /o Stoven, r. to ftew, vleesch fto-
pupi back; ftooten, ftampen , to
beat, pound, bruize; peper
ftooten, to beat pepper.
Stop, toenaaifel, /. darn; ftop
naald, /. darning needle.
Stoppel, m. fittbble; ftoppel
haar, n, the frfl aown upot.
the chin*
Stoppen, V. to flop, obflru£t.
Stopper, m, jlopper.
S copping, /. flopping*
Scopfei, n. bung,
Sropverw, m, maple.
Stopwoord , n, word in a verfe,
only to fill up the metre or quan
tity.
Storen, v, to dipuib, froyoke,
offend, yex,
St '.»eg , /. I.fending
Stork, f. Pork,
ven . to ßew meat,
Stovirg, f. fle')King,
Straal, f, ray, beam*
Straam, zie ftriem.
Straat, /. flrett; ftraatdeuntje ,
n. ballad; ftrarenmaker, m,
paùer; ftraatgeld, n. pavage ;
ftraatmaar, /, yulgir n&w^-;
ftraattaal, f. vulgär fpiech;
ftraattalig, adj, triyiaU
Straatje , n. lane , aluy.
Straf, aaj. feyere , rigorcus, au^
flere; een ftraf gelaat, a fttin
countencKce,
Straf, ftrafle,/. punißment, pem
nal'.y; ftraffe lijden, to fuß't
punißiment; ftrat baar,û£^
able ; ftrafpleging, j. ifß:i^i'2g
if puniß,m(nt, ex^ -ut ; 1>r»f •
tooneel, n, jcaß-^d, place ofexe^
K 4