Boekgegevens
Titel: Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Auteur: Janson, Baldwin; Pijl, Rudolph van der
Uitgave: Dordrecht: Blussé en Van Braam, 1819
Nieuwe dr. ; 1e uitg. 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-444
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200016
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Engels, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Vorige scan Volgende scanScanned page
sle.
sle.
tand , w. tujk; Oagtvaardigjfli^'.
ready for battle; llagzwaard,
a back- fword,
SJagen, gelukken, v t-ithrhe yto
fucceed , to gain one's end»
Slager . m, butcher
of a mean ^^/c^jj^iflechte k want,-
bafe felloe ; flechte ujd, dead
time; flechce nering , fl'2ck
trade i flechc, eenvoudig, plain.
filly, fimpte;
ßnplc perfon.
(lecht mensch
Slagtbank,/ butcher'*s bench; flagt-flechten , v t.) level, to make level,
hms, f, fiaughier houfe i
offer, n. viSiim.
Slachten, r. to fiaughter; flach-
ten, gc^liken, to rejem b;
to amolifh'; het kasteel owerd
tot den grond toe gefl ïcht ths
cajlle was levelUi with th&
ground.
hij flacht z'jnen vader, hi r^-Slechtheid , f, flight^efs,
Jemb les his father,he has the man Slechiho-'fd, m,^ n» fimpleton fil-
ners , ir>c.inatir.n% of his f^ther.\ ly fUow,
S?igtmaind, /. Nov-.mber* Slechts, aiv, only , me efy.
S'ak , nek . w. fnzil. Slede, f, ped^,
SU'^en , loslaten, r. to reUa/e tQ ^ (zeit:re pruim,) f floe i
{'>chen, to let loofe,
Sla'dns, f. releafing,
Slanipanpen, ze flempen.
Slang , f, ferpent, fnake ; het ge-
blaas- der flangen, the hiffmg of
ferpents'r flang , Iedere buis,
leathern tube, or water-pipe.
Slangekruid, n. fnake weed, vl
psrgrafs, bifiort.
Slap / adj, fiack,. rem ifs, flow ,
flaggy - de pees U te flap, the
firing is too flack ; flap, zwak ,
weak\ eene flappe vrouw, a
weak woman; flap, buigzaam.
fl^eboom, tn floi t-ee.
Sleep, m, train; een fleep van
knechts, a train of attendants-.
Sleet, flfjting, f.wearingout y or
away ; fleet, vert er, comfump»
tion of commodities,
Sleetsch» ilijtachtlg, adj, wearing.
out very fafi.
Slemp , ĥ good hear ; hij loopt op
den flemp, he goes fpttnging upon
others; flempmaal 9 n, luxurious
feafi.
Slempen , flampampen , v. tofeaß.
, . , „ , luxurioufly,
fupple, limber; datleder is niet Slenken, flinken, v. to fmuggle 9
genoeg, that leather is not to ßrir.k, to grow tbin, ta
Vmber enouoh*
Slapeloos, adj. fleeplefs*
Slapen , v, to fleep.
Slaper, m, fleeper.
Slaperigheid, drowfinefs,
Slapharig, adj. lijk, adv. faint
heart d pufillanimous.
Slaphartigheid, f, fainthearted*
nefs, pufillanimitv.
Slapheid, flappi^heid, f, flack-
nejs, limbernefs,
Slappelijk, adv, flackly.
S appen, v, to flacken , abate.
Slavernij, A pavery.
^Xtiwen, ^, to flave i flaven en dra-
ven , to moil and toil.
Slecht, adj. fl'ght, mean, vile, ha fe
liij it van Hechte afkomst ^ he ii
leffen.
Slenteren, y, to faunter, to drag'
gle.
Slepen , y. to drag , trail, to draw
a fledge; langs den grond fle-
pen., to drag alonq the ground.
Slepende,lingering, a^teene
flepende ziekte, a lingering
illnefs.
Sleper, m. one that carries goods on
a fledge,fuck men being ufedia
Holland inflead of cartmen in-
London^
Sleping, f drawing,
Slet, /. fliu.
Sleuf, f, fmall channel.
Sleur, f, ufual • courfe i de ge*
meene. fleur,, the common way ,