Boekgegevens
Titel: Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Auteur: Janson, Baldwin; Pijl, Rudolph van der
Uitgave: Dordrecht: Blussé en Van Braam, 1819
Nieuwe dr. ; 1e uitg. 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-444
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200016
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Engels, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Vorige scan Volgende scanScanned page
SER.
SLA.
»If
daad, ƒ. guilt, crtme; vergeeflSerpent, n. ferpent.
ons onze fchuiden, forgive us
our ttefpafes; fchuldbékente
nis, ƒ. con fejfton of one*s faults,
fchuldboek, ». ledger; fchuld
boeting, /. atontment", fchuld-
brief, w. hond; fchuldeifcher,
m. Creditor ; fchuldenatr , jw.
debtor.
Schuldjg, adj. owing, indebted;
fchuldig, verpligt, bound,
obliged; fchuldig, mbdadig,
culpable.
Schulp , f. fhelU
Schuren , v. to fcowr, to rub.
Schuring, f. fcowring.
Schurft,/. adj. itchy ,/cahby , fcub •
yy; een fchurft 'fchaap, a fcab*
IfY fheep..
SChurn, n. itch, mange,
Sch »rfchetd , ƒ fcabbinefs.
ScJiurk , m. villain, rogtu.
Schurken., wijyen, v. to fkrug.
SClUt, f. fence; fchutdeuren,
f. the doors oJ a Jluice, fiood-.
gates; fchugroon, f. port*
iiols.
S-rtmrfcl, V. fence.
Srhucsheer, m, troteSor.
StiJutten ro jtup, binder, 'keep
out, prevent; dat fcbm ik , Pil
prevent it, 1*11 put a flop to it'.
Schatter, m. mujketteer, fiooter;
boogfchuiter, archer.
Schutrerij, f. trairrbands.
Sc'hut ing, heining, f. j>artUivn
vf boards.
SHiuur, /. "barn.
SChuurlap, ƒ. fcowting-cJout.
Schuw , aaj. piy, fkittifh,
Schuwen, mijden, y. to fhun,
efchew, avoid.
Segrijn , v. fnagrun.
Stnn, m. fignal.
Seifen, ƒ. fcytbe.
SeU , fack , (a jort of wine.)
Swlde ij , /. celery.
Sr«..ebl3deren, n. ftrra^leaves.
li'ac; fixingahoom,
m, t^lac tres.
Sc^janr, m. ftrgeant.
Servet, n. napkin.
Sidderen, y to fhudder.^
Signet, n. feal.
Sikkel, m. (Jood fche munt) JhsUU
Sim« aap, m. ape.
Simpel ,adf. ftmple ,filly,notwife.
Sieds, federt, adv. fince.
Sintels, (uitgebrand koolgru;»^
f, plur. cmders.
Siroop, /. firrup.
Sjouwen, v. to carry.
Sjouwer, m.porter»
Slaaf, m. flave.
Siaafsch, adj. flavijh.
Slaags, adv. engaged; de vloten
zijn (laags, rZv ficets are engjücd.
Slaan , v. to beat, firike , kn-tr^;
eenen os flaan , to Qaw^htef an
iemand neèr fla^an, to
knock one down; de klok Iljat,
the chck ftrikes.
Slaap, m, peep; diepe flaap , found ■
(leep; Thiapbol, f, poppy ; flaap-
drank , m. laudanum, a poiion
to caufe Heep; (laapdrcmken,
ndj. dfowjy ; fliapkamer, j. bed-
chamber-; flaapkoorts, f. ie*
thargy ; Haaplaken, n. fheet;
flaapziek , adj. given to Jlsepi
flaperjgj adj. (h'epy.
Shrb, r. bib.
SlabbikkeUi verflappen, y. to
flacken; de ner.og flabbakt.,.
the trade decays.
Slabben, flabbéren, y. tofiabber.
Slag, foort, n. fort, kina^ wat
voor een flag van vrouw is
het ? what kind of woman is
pieV flag, m, Jiroke, blow,
knock; zijnen flsg waarnemen,
to watch an opportunity; flag.,
fWjd , m. battle, /i^fht; flag le-
veren , togive battle, to join
battle; flag, m rut, or track;
flagader, m artery; fligboom«
m. bar.; flagnet, vogelnet, a.
a net to catch birds; flagordc.;
f. battle-array; flagre,?en , m,
great fiiower of rain; flig»
vM,.n. field of b.%ttle; flig.