Boekgegevens
Titel: Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Auteur: Janson, Baldwin; Pijl, Rudolph van der
Uitgave: Dordrecht: Blussé en Van Braam, 1819
Nieuwe dr. ; 1e uitg. 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-444
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200016
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Engels, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Vorige scan Volgende scanScanned page
RIE.
ifTI
ReinUheid» ƒ. cleannefs, putity
chaflily.
Reiniging , f. cleanßng , parifit.a
tion , puii'yng.
Reis, f,' jour nsy y voyage, travel,
eene reis doen , to eo a journey
to-take a journey; reis, maal, /
time, hout\ de eerfte res, th
flrß time; eene reis, eenmaal,
once; reisbaar, adj, ßt for tra
yelling, het is geen reisbaar
weder , the weather is not fit/or
trayellino; reisgezel, nt./elinv-
traveller; reistug, n. baggage;
ictszak , m. cloak-bag.
Reiion, v, to iravd, to Iff on c
j.)urr,cy i by heeft geheel Enge
land doorgeresd, he his tra
yetted through, or ail over
England,
Reiziger, m, traveller.
Rek, rak, n. rack; eenfchoiel
rek , a cupboard.
Rekel, m, cur, dog.
Rekenaar, m. accountant, reck-
oner , arithmetician.
Rekenboek, n, book of accounts.
Rekenen, v, to count^ account,
to reckon
Rekening, ƒ. account.
Rekenkunst, ƒ. arithmetlck,
Rekenmee^ter, m* maßer oj
arithmeticks.
Rekenpenningen, m. counters.
Rekenfchap, ĥ account,
Rekktlijkbeid , ƒ condtfcen fton .
iidulgence, lenity.
Rekken, v to ßretch out, t-
draw at full lengtn,
Rekkmg, f ßretching, drawing.
out at full length.
Religie , godsdienst, ƒ. religion
Rellen, y, to jabber, chai; relletje
trivial joying,
Ren, m, run, courfe, gallop \
met eenen vollen ren, with a jull
gallop; renbaan, ƒ. race-
ground^
Rennen, y, to run , gallop.
Rente, f, ufe, rent, intereß; geld
op rente zetten, to put money
\ out to i«J<ftfy?; Jrentbr'ef, obli-
gatie, m, mortgi.ge, exchequer^
^/;7;rer,rgeld n. interefl money:,
renteo.er , m. one that li-^es on
his income, penfioner ; rente-
nieren, V. to liy.'. upon one's
iscome, or means; reotmvjes-
ter, ni. Jfewurd; reiitmce^
terfcha?, n. Jl^WdrJfhip,
Rep, adv, as in rep en roer,
tn a fiir, alarmed,
[lepelen, reepen, y, to pull i.(f
the rind, or bark; bcnnip-rc'
pelen, to break hemp,
Rfppen , y. to make haffe, to' h'
.flick about a thing; vatr iers
reppen," to muke msnihm \}
ihini.
Republiek, f, comnv nweahh ,
republiek,
Refptjt, uitftel, n. re fpits, delay,
(leftanf. «, remainder,
Reu, m, he-dog,
Keuk, f, fmell. fcent; reukbal,
m, fweet-ball; reukvat, n,
cen fer; reukwerk, n. perjume ;
reukwerker, m, yerjunicr.
Reus • m. giant.
Reutel, f, rattle.
Reutelen, y. to rattlêè
Reuzel, m, fust,
Revelaar, m raver,
Revelen, y, to rave,
keven, eene reef inbinden, y, to
ruff; het zeil was gereefd, ths
fail was ruffed,
,f.rib; ribftuk, n.rtb ofbeaf,
Hidder, m, knight; een dolende
. ridder, a knight-erranti rid-
derorde, f, knighthood.
Ridderlijk, aaj, & aay. knightly,
Ridd-.rfchap, u, knighthood; aifo
an affembly of tue PJobles tn
Hollandy nobility,
iidderfporen, (zekere bloe-
men f, lark^s-fpur,
<ieken, ru ken , y, lo jmell.
Riem, m, thong, firap, alfo a
girdle; leder aan riemen inij-
den , to eut leather into thongs ,
or firnps; riem, roeiriem, m,
I S