Boekgegevens
Titel: Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Auteur: Janson, Baldwin; Pijl, Rudolph van der
Uitgave: Dordrecht: Blussé en Van Braam, 1819
Nieuwe dr. ; 1e uitg. 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-444
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200016
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Engels, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Vorige scan Volgende scanScanned page
RED.
REE.
195
Rank, /". hranch ; eene w'jngtards
rank, a viae brauch.
Rank , dun , adj. lank, flender,
Ranfcbeid , f, flendernefs. lanknefu
RaJitfoen, losgeld, n, ranforn,
Ranifoeneren, losCen, y. to ran»
font, to pay a ranforn.
Rap, fnel, adj, nimb'e, quick,
Rapea take up, to reap; .voor
deel rapen, to reap trenefit.
Rapier, k, rapier, fword.
Rarigheid, rariteit, ƒ. rare thing,
rarity.
Ras , foort, n, kind, fort.
Ras, fl^v quickiy t fajl,
Raschheid, f. quicknefs.
Rasp , rijf, f, grater.
Raspen, y, to rafp, to grate;
brood raspen , to rafp bread
Rasphuis , houje of cor region \
rasphuisboef» m, rafping
rafcal, bridewell-rogue, new-
gate-bird.
Rat, zie rot.
RateJ, m. rattle \ ratelflaog, f.
ratt^efnake,
Ratele« , v. to rattle.
Ratelaar, m. rattling fellow.
Rave. zie raaf.
Ravelijn, n, raveline.
Ravotten, y, to revel, to run.
Ravotterij,/. riot, revel-rout j
Razen,y. to rage, ttmake anoife;\
eene razende koorts, a raging
jiiyer.
Razernij, f, rage, fury,
Razijn, f. raifin.
Rebel» muiter, m. rebel.
Rebelleren, v. to rebel.
Rebellig, wederfpasnig, adj, re
beliious.
Reddeloos, adj, tattered, [hiyer'^d,
irretrievable.
Redden, v. to retrieve , refcue ,
rid; een land redden, to re-
trieve a country; een fchIp red
den , to fave a jhip.
Redderen, v. to bring in order , tc
clear ^ to rid.
Reddering, f, bringing M order,
clearing.
Redding, f, riddance, retrieving^
refcuing.
Rede, f, reafbn, ccufei rede-
kavelen, v, to reafon, argue ;
redekaveling, f, arguing; re-
dekunde , f, rhetorick; rede-
kundige. rhetorician; rede-
kundig, adj, lijk, ady, rhcto*
ricaly redetwist, m, cifpuie ;
redetwisten ,y. to debate ,difpU''
te; redetvvister, m, dispw.er ;
redevoeren, y to make a
fpeech; redevoering, f. fi^ech ,
oration; redefierfei, n, fi.wer
of rhetorick,
fledelijk, adj. reafnnable, rationa
Redelijkheid, /. reafonablenefs.
Redenaar, m. orator, rhetori-
dan,
aedeneren, y, to reaf n , to dif-
C''-urfe,
(Redeneerkunde, f rhetorick,
, f roe; reebok, m wild god
Aeede , reê , f road for ßipi,
de fchepen lagen op eene vei-
lige ree anker, /7:'p.t
wtre anchored, or riding in a
fafe road.
Reeden , gereedmaken, v. to pre*
pare; linnen reeden, to -i.. ;-
fa^ure linnen; eigen g r< d
Jinnen , home Ipun linnen; a n
fchepen redden, to have a por-
tion in fli'fps, to be a partner if
a fhip; fchepen uitree Jen,/o
fit out fhips,
Reeder, m, manufa^urer; de rea-
ders van een (chip, the owners
of a fhip.
Reederij, ƒ. manufadlory ; fociety
for fitting.out fh ps.
Reeds, ady, already,
lleedfel, n. fabriek, make ; van
wiens reedfel is het ? of who/e
make is it?
Reef, f, rif in the fail.
Reeks , /, feries , chain, ridge,
fet; eene reeks van rampvn , a
feries of di faß er s; eene reeks
van bergen, a long chains or
ridge oj hills,
I 2