Boekgegevens
Titel: Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Auteur: Janson, Baldwin; Pijl, Rudolph van der
Uitgave: Dordrecht: Blussé en Van Braam, 1819
Nieuwe dr. ; 1e uitg. 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-444
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200016
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Engels, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Vorige scan Volgende scanScanned page
194
RAD.
iv.'mand te rnde gain, to con-
fu'.t with one; te rade war*
den, goedvnden, to be of
opinion; /aad, raa^isheer, m.
^vinfell /, member of the
Taatl32ver, w. adv'ifer;
xaaoc.virg, f. giving of coun-
cn. adxifing; raadhuis , r.
I .wn-hall, raadJ?a r er, cotin-
cM*cham'ier \ raadplegen , v.
to confiilt, deliberate, concert;
Taarlp'eging , f. confultaiion \
raadshcfluit, refolutlon of the
council; raad (lag, m, conful-
tation , intent, purpofe; raads
Jieden, m counfellors; raads
man, m, advifer; raidsvcr-
gftdering, ƒ. ajfembly of the
council.
Raadl'el, n. riddle,
Uaadzelachtig, adj, enigmattcaU
Kaadfaam 9 tfd/. lijk, ady, convet
nient, expedient,
Kaaf, m, raTe,/*, raven,
Raaghoofd, ragebol, m, cobweb-
bru^j,
Ktium, n, frame; raam, pane of
glctfs,
Riap, ƒ. turnip ; raapolie, f, rape
feed*oil; raapzaad , n, raPe^fccd.
Ra?»r, zeldzaam, adj. rare , hap
pening but feldom, unufual,
extraordinary, excellent,
Tvflaskallen
Ra a 11 w
, V, to rave^
adj. raw, unboiled.
Rabarber , U rhubarb,
llnbsc. tt, abatement,
Rabnntv, m. kind of apple,
Rabtïclaar, m, rattler.
Rabbelen, v. to jabber; to talk,
or read too faß,
Rilbijn , m, rabby.
Ra; rak^n , radbraken, y, io break
f'pan the wheel,
R'fid, adj. nitnhle , quick,
Rffd, n,,yrhecl; een wagenrad,
the wJietl of ä waggon ; rade.
maker, m, wheeUwright; rad-
fpaak, f fjidke of a whef I.
Radeloos , adj, be^ng at a lofs.
Radéu, raadgevcn, y, tocounfd.
ran.
raden,ramen, to\gutfs^
to conjeêlure,
Radhe d, raddigheid,/.j«icA«tf/>,
n'unblenefs.
Radijs, f radlfh.
Rafelen, y, to fray, to tfK*
weave,
Pvag, n. ctb-web; zoo öjn als rag,
as jine as a cobweb ; doek zoo
fijn als rag, lawn as fine as a
cob-web.
Rak, zie rek.
Raken , y. to touch, hit,affect ;zii
werd er door geraakt, (he was
touched or affecled at it; het raakt
mij niet, it does not concern me ;
hij kon het niet raken , he could
not hit it; luk of raak, hit or
mifs;vf'ii raken, to getaway,
to be lofl; vast raken , aan den
grond raken, to run a ground.
Raket, f, racket,
flam, m. ram,
Rammeijen , y. to ram, hatter.
Rammelaar, w. buck-rabbit ^stra»
me aar, m. rattle, or rattling
^ov;rammelaar,- een die, veel ge-
rammel maakt, rattling fellow,
Ramnielen, n. to make a rattling
no'.Cr-; rammelen, befpringen,
to leap upon the female.
Rammenas, f. horfe-radifb,
[lamp , m. damage, lofs, fatality,
difnfler.
R.amp'fpoed , mi tfor tune , ad-
yerfity.
Uampfpoedig, rampzalig, adj.
li.ik , a'ij, difaflrous, ui.fortu»
nate,fatal, unhappy, wretchedm
Rampzalfftheid, f, wretchednefs »
uv.h jppinefs.
Rand, boord, m, brim , margin;
de rand van eenen hoed , the
brim of a hat; de rand vaneen
boek, the margin of a book.
Rsn^ ,m.rahk, fflf^;iemand van
den vuornaamften rang,« perfon
of the firfl rank; een oorlog-
fchip vati den eerften of twee-
den rang, a man of war of the
firfl or fécond rate.