Boekgegevens
Titel: Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Auteur: Janson, Baldwin; Pijl, Rudolph van der
Uitgave: Dordrecht: Blussé en Van Braam, 1819
Nieuwe dr. ; 1e uitg. 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-444
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200016
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Engels, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Vorige scan Volgende scanScanned page
PRO.
Prevelen, v. to mumhU,
Prieel, ». pUafure houfe in a gar
den,
Pfiem, m. bodkin.
Priester, m. priefl; priesterdom,
n, prieflfhiod,
Pr Jken , r. to make a proud brag;
te prijk, let up fora J/iow.
Prijs. /. price, rate; een gezette
prijs ,a/et priceiop prijs, ft ell en,
to tax, rate; prijs beiooning,
prize; den prijs winnen , to
win tltepfize; prijs . \oi,praife,
laud ; prijswaardig , adj, lijk ,
ady, pr&ifeworthy,
Prrjsfeiijk, adf. laudable,
prijzen, y, to pruife, applaud,
Prijzer, m, praifsr,
P*»jz ng , f praifing.
prik, f. prick , alfo a lamprey,
Pakkelen, y, to prick, to inciife.
prikken , v. to prick,
ptins, m pri ce; pr'nsdom , n
p incei^rtt; princes, /.prir.cefs
P/int, prent,/. print, cut, plats
P/oberen , y, to try , to make a
tr\aU
Proces, «. trial.
Procuratie, / wirrant of attoi
ney, letter of otto, ney,
Procuieur, m, attorney.
Proef, /. tiiA ^ t^O y^proof, ex'
periment, tefl,
Proesien ,y . to fneeze I'ke horfd.
Proeven, v. to tty, to tafle.
Proever, m, tryer, tajler.
Profeet, m prophet.
Profijt, zic voordeel.
Prompt, cdj, ready ; prompte be-
taling , ready payment,
Vrovk,f. fet ^ .fine jhew, often
tation. fitiery,
P onkaard, m. bragging fellow.
Pronken , v to make a fin' fiivw,
to brag , to flrut; Ian s de ftraat
gaan pronken, to jit ut along
the fireets.
Pronkerij, f, ofientation, yain
gloy.
Pronkfter, f flaunting wench.
Prooi, f, prey.
RAA.
194
Vrop, m. floppleJ alfo a pelUt.
Proppen, V. to fid, aam.
Provincie, ƒ. proyince,
Provifie, f' fi^Jre,
Pruik , pervfig , w'tg.
Pruilen, y. to grumble, n'lrntur,
Pruim, /. plum.
Prul , f, thing of po Vikte,
trife; priillen , lumber, /aj-
gage ^ toys,
Pfalm, m, pfalm; pfaimzingen,
y, to fin^ pfalm*.
Paik, adj. choice, excellent,
Puilcn, y. to fwjl'
Puimlteen, m. pumice flore,
Pum. n, Tuhhifh; puinhoop, m,
heap for rubbifh,
Puisc . f, wh'.al; een puistje ia
hvt aangeii^t, a pi.vpie,
Pu.stachiig, puistig , attj, full of
wheats.
Punt, f.point; de punt vaneenen
degen the point of a fword,
ee« hoofdzakelijk puat, d
tnareti 1 point
pLinc g . adj. pointed,
P'virper , n. p if pie.
Put, m y/M \ putwater , n, well*
wot^r.
Putter, distelvink,/« kind (if finch*
RA.
n ft, Ree, f. (zeewoord) , fill
yflfj; de proote ra, the
main yard , de fok1«e-ia ,
the fore yjrd; de bezaatns ra ,
the 1/ iZen yard; de kruis-ra,
the mtzen't<>pfail'yard ; de
proote mars^etls ra, the main
topfail^yard; de vooj; mars2ei!s •
ra, the foe toffuiiyura; de
groote bramzeils ra , the tap"
gallant yard; de gro^t^ T>|:n«
de ra , the p'ritfali yard;. d«
blinde boven-ra, the fpnt*
fait i(jp-yard.
Raad . raadgeving counfel^ad-
vice; raad houden » ro del b-^a-c;
>aaJ, hulpmiddel ,remMdy ^ raid
rcbafTea | tofxidoa maart»i «ec