Boekgegevens
Titel: Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Auteur: Janson, Baldwin; Pijl, Rudolph van der
Uitgave: Dordrecht: Blussé en Van Braam, 1819
Nieuwe dr. ; 1e uitg. 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-444
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200016
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Engels, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Vorige scan Volgende scanScanned page
191
pot.
PRE.
poti'-d; een pond gew'^t, 0
pound weight; pondgejd, n.
poHr.dige,
Ponder, as, een twaalfponder,
a twelve-pounder, a piece of
cannon fhootirg bullets vf twel-
ve pound., a demi-culyerine»
Ponjaard, }^o6^,m.pan'<ard;dagger.
P >fif, ƒ ft rry-bont.
Pook, zie ponjaard.
Pool, polak, m. po.'onian; de pool
des hemels, the poU of heaven;
de noordpool , the north or
arBick pole; de zuidpool, fÄs
fouih or antarclick-pole; de
pools hoogte , the elevation or
height of the pole above the ho-
rizon , the degree of latitude.
Poort, ƒ. gate.
Poorter,burger, m citizen,frei»
man; poorterfchap, n, citizen-
pvp, citizen*s freedom.
Poos ,ƒ. while, pauj'e; eene lange
poos , a great while; bij poozen,
at turns, fometimes.
poot, m the foot of a beaß, paw ;
the foot of a pot or kettle ; a
branch cut off n tree to plant,
Pooten, V to plant young trees^
Pop ,/". baby, puppy,doll, poppen-
goed,«, children'stois; poppen-
kraam,poppen winkel,«./(^./Äop.
Popelen, v. to quiver,pont, throb.
Popn'ier-boom, rn. poplar.
Porren , y. to flir up, to move,
excite , to drive on»
Porfelem. ƒ. purßain , china ware.
P<'rt, brief loon , p flage.
Portaal, portal porch, lohbv
Portier, m. gate-ketper , porter.
Post.ftijI,« öpC'/?;po$t, plaat>,
beroep , poß , flation, employ,
ment ; postriider , poß-hoy
postdag, fft. p fl'doy; pos
terij, pofl'ofli ; postgeld ,
r. prflOi ; p<> fhourn ni
husle horn; ro^rrnee«ter, m.
poß-meßer % po^tp-^rd, r.
p ß-horfe ; po tujuirg , f.
poß-ntWS.
Pot, f. pot; cen waterpot, a
chamber'pot; de pot is aange-
brand , the pot is burnt to; de
pot verwij« den ketel dat hij
zwart is, the pot calls the kettle
black arfe ; potheng fel, n»
pit-hooks ; pot fpijs, f. pottage.
Pothuis, n. coblers flail.
Potlood, n, blacklead; potlood-
pen, blacklead per.dl.
ftUck; iemand eene pots
fpelen , to play one c trick.
Potsachfg, flfl/. waggifli.
Poifenmaker, m. wao.
Pottenbakker, m. potter.
fraai, f. pomp, luflre; zege-
praal, triumph.
Praam, fchouw, /, flat-bottomed
boat.
Praat talk, chat; malle praat-,
foolifh talk, idle chat.
Praatachtig, adf, talkative.
PraatachtigUeid, f. loquacity»
Praatjes, n, plur. idle talk, idle
Chat.
Pracht, m, mafrnf/icence.
Pi achtig , adj, lijk, adv. magnifl»
cent, gorgeous.
Prachtigheid, f, fumptuousnefs,
gorgsousnefs»
Praktijk, f. pra^fce.
Pralen ,v. to glory, to hrair. to make
a ^'eat fhow; zegepralen, to
triumph»
Pram, f. ttat, bubby,
prangen, y. to pinch, fqueefe;
d.e fchoen prangt mij, that jhoe
pinches me.
Prat, trotsch, adj. arrogint.
Praten, y. to talk, c.attcr.
Prater, m talker,
Predkar.t, m. miniver, incum»
bent, reSlor, een pred kants
plaats, of beroep, a living, a
r< Finry,
jPrcitikatie,preek , f fermon,con'
I . r^ff ti n rel fiiuus meeting»
iPr<»«J'kep , pt^'ken , v, to preach,
[Pre» ƒ. ch bbnf,
Preii » Pt, m. p^efident,
Pi.'lcn, V. tu prefs
Picuieien, y, to mutter.
ül