Boekgegevens
Titel: Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Auteur: Janson, Baldwin; Pijl, Rudolph van der
Uitgave: Dordrecht: Blussé en Van Braam, 1819
Nieuwe dr. ; 1e uitg. 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-444
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200016
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Engels, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Vorige scan Volgende scanScanned page
TEP-
recï, Pcarce half as much; 't
was pas gefchcd, it had but
full happened.
Pafchen , m, caper,
Pasi^anger, ambilng'-horfe»
Pas'ood, plummet,
Pasf^gier, w. pafjengir,
Pa3reUik, rameli^U, adv, indif
fcirent, preHy w^ll,
Pasferaent, n. galloon, lace.
Pasfcn , V, to fit, become, fquare ;
het oast hem uietjif does not
fit him.
Pastei, /. pie.
Pastoor, m. parfon.
Patent, n. patent.
Pateiftuk, n. loin of heef^
patriarch, m. patriarch.
Patrijs, f patridge.
Patroon, m. patron.
Paus , mi. pope.
Pausdom, n. papifm.
Paveiblok, n. pavier'*s beetle.
Paveiien, y, to pave.
Perieflal, m, pedeflcl.
Peen, (gele wortelen) ƒ. car*
rots.
Peer, m. pear; rerenboom, tr.
pear* tree.
Pc'gel, m. gage; alfo the affize
in pewter meafurcs of wine
and bder.
Ptffl, f. mark cf the height f,
water.
Pe len , v, to found the depth.
Peinzen, v, to meditate, ponder.
Pek » zie p k.
Pekel, ƒ. p-ckle; iemand in dc
pckel laten, to leave one i/.
the litreh.
P.-kelen , v. to pickle.
Pellen, r. to peel; amandelen
p.Mfen. to piet almonds.
Pollikaan , m, pe-Jcan,
Pehrok, m fi r>ed robe.
Pen .,f,p ^ pen en inkt, pen anc
'ink; p<nnemes, n, penknife,
Pcnn.rg , 1\ nifaal.
Pens, f. p:unth.
Peper, / pepper; peperdoos,/
pepper-box*
pij.
1«!>
Perk, ^^xyx.,n.park,wafvensbound;
een renperk, a career, race^
een ftrijdperk, a lifi to fight in»
Pers , m, prefs
Perfen ,y. to prefs, to conflraint^
hij perst er mil toe, he con^
Jlrains me to it.
Psrrfer , m, preffer.
Perfing, f. prefftng.
Perfoon, m. perfon; een per-
foon van aanzien, a perfon of
quality,
Perfoonlijk. adf, perfonal.
?erijkel, gevaar, n. peril, dan^
ger, jeopardy; hij loopt perij«
kel, he is in danger.
Perzik, m, peach ; perzikboom
m. peach-tree.
Pest, ƒ. pefi , p'flilence , plagtte,
Pestig , adf. pejlilent,
Peterfelie, f. pirpey,
Peukel,pulst, m. wheal, pimple.
Peul, m. hujk of grten peafe,
Peuluw, f. p'llow, bolfier.
Peuteren , y. to fpratch; in de
tanden peuteren, to pick one's
teeth.
Peuzelen , io pick , to flielU
Pezerik , m. bulls pizzle*
Pharizeen, m.pharifeer,
Pck, ƒ. pike, fpear.
Piepen, v» to peep.
Pier, worm, f. red earth-worm ^
Pijl, m. arrow9 dart; cen bos
p jlen, a fheaf of arrnws; pijl-
koker , quiver; pijlfchutter,
m archer , one that pioots ar-
rows; pijlwsrper, m. darter.
Pijn,/, puin, ache, tomeni; pijn
lijden , to < ndur^ pain; hoofd •
\)\\Ti,head ache; tandpijn tooth'
achf; pijnbank, ƒ rack for tor*
luring ; op de pijnbank gelegd ,
put to the rack; pi nftilknd,
üiii. allaying the pain, allevia'
ting-
Pi nboom , m, pine, pine-tree
Piinigon, y. to torture 9 rack,
t m-fit.
i^'jnl?er, Vé, torturer.
Pijniging^/, torturing.