Boekgegevens
Titel: Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Auteur: Janson, Baldwin; Pijl, Rudolph van der
Uitgave: Dordrecht: Blussé en Van Braam, 1819
Nieuwe dr. ; 1e uitg. 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-444
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200016
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Engels, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Vorige scan Volgende scanScanned page
ONTi
ONt,

0-inistig, adj. Hjk^ady, unquUt'are wanthg; wat onthreektu?
troutf/ed, uneafy, v/hatdoyouwantV hct geld ont'
O irusiigheia, ƒ. unquietr.efs, breekt hem, ke 'avants monsy,
OiîS 9 onze , pron. us, our ; hil Ontbreking, f, wantirg.
zan ons niet, /îi no//^^mj; Ontdekken, v, to difcn'er, vn-
het behoort ons toe , ithelongs
io HS, tt is ours\ ons huis,o«r
houfe\ onzevader, our fatker,
Onfchatbaar, adj, ineflimabte.
cover, reyeal', eengehein on:-
dekkeo , to dlfcover > or reveal
a fecret»
Oordekking, f. dlfcovery.
Onfcheidbaar, onfcheideltjk , ö<^/.iOnfdoen , v, to undo.
infe parable,
Onfchendbaar
f acred,
Onfchendbaarheid
adj.
lablenefs, facrednefs.
inviolable,
f'
invtc*
not
Ontdooijen; v, to th^w , meït.
Ontduiken,ontwijken,*, to/hun,
efrape.
Onteerder, m, difhononr ^ defiUr,
Onteeren, v. to diflionour , defite\
hii onteertzjn geflacht, he dis*
honours his family; hij heeft de
maagd onteerd , he has defiow
ered, or aeJiUd the maidsn, or
virgin,
Onteering, f, dipi'>nouring.
Ontelbaar, adj, innumerahle.
Ontembaar, adj, untameable.
Onterven , v, to difiuherit,
nterving, f. difinheriting,}
ntfermen, v, to pity, to haye
pity , to commiferate,*
Ontferming, f, pity,
Ontfutfelen, v, te pMver,
Ontgaan, v, toavoid, efccpe, go
away, die zaak was mij ont-
gaan , that thing had Qipt out, of
my meniory.
Ontgespen, v, to unbnckle,
Ontg nnen, v,to make the firfl cur,
depriyed of ene s Ontglippen , nntgl jden , v, to (lip
away^ to glide out of one*s hand,
(»ntgording, f, ungirdir.g,
Ongrendelen, v. n unbolt*
Ontbieden, y, to write for ^ ^oOn^grijpen, v, to take'awayp
Onfchuld./. innocence,
Onfchuldig, adj' lijk, ady,
guilty, innocent,
önfmakelijk , adj, nn favoury,
which has not a good :a(ie,
Onftandvastighei I, f, inconilancy
Onfterfelijk, adj, immortal,
Onfterfel jkheid, f, immortality,
Onfterk , weak , feeble,
Orftrafbaar, adj, unpunifhnhle,
Onftrafoaarheid , /. impw.ity,
Onftuimig, adj, lijk, adv, tem'
pefJuous, fiormy, impetuous,
Oi.ftuimigheid , J, impeiuofuy ^
turbulency,
Ontaal,/. barbarifm.
Ontaard, adj, degenerated.
ontaarden , v, to degenerate.
Ontaarding, f. degeneration.
Ontaardheid, f, deg neracy,
Ontadeld, adj,
nobility,
ontberen, y, to want.
Ootbering, /. wanting
order 9
Ontbijt, n, breakfafl.
Ontbijten, y, to breakfoj!.
Ontbinden, y, to unty. didohe.
Ontbinding,/, untying, di§olution,
Ontblüoten, y, to make bare , to
prip, une3ver, denuate.
Ontbranden , y. to burn.
Onibreidelen, y. to nnbridle.
Ontbreken, v. to want; de mid
delen ontbreken er, ihe theam
f natch a vay , ik ontg»ecp h».m
den degen , Ifnatched the (word
of his hand.
Onthaal, onthaling, m, f, treaty
entertaihment^ reception', ie-
mand een onthaal geven, M
give one a treat; het w&s een
treffelijk onthaal, was a gei,*
teel entertuinment; gurft.g oni«
haal, favourable reception.
Onthalzen, v. to unhooK, unhafp*
H ft