Boekgegevens
Titel: Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Auteur: Janson, Baldwin; Pijl, Rudolph van der
Uitgave: Dordrecht: Blussé en Van Braam, 1819
Nieuwe dr. ; 1e uitg. 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-444
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200016
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Engels, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Vorige scan Volgende scanScanned page
ff**
15a
MOT.
Mor.
MoÈKicI'ik.
mouih
verroog , a verbat fpeeck; een
jTondelijk berigt, a verbat ac-
count; de cionUeJ.jke wet, the
oral Inw',
ITondgefprek , 'r. converf ation,
conference, interview,
ITordig, adf, of age,
Alondigheid , /. mojority.
Monnik , w. monk^ friar ; monniks
fr7crk'*s hoed, or cawl
monrdkskleed , jnonk^s habit.
friar^s weed.
VT-.nrika
k. adf. hy word öf?//|Mf>ordtooneeif, n. majacre,
, oral; cen mondeiijk Moot , /. pice ; vier mooten ka-
beljaauw en tene moot zalm,/i/ttf
pi ces of coofipi \nad one flice of
talmon.
Moppen, V. to prudge.
Mopper j tn. grudger.
More! , f, htack cherry, tnaz*
zard.
Morgen, m. morning; 's morgens ,
in the morning.
Morgendrank , tn. morning'liquor,
Morj»cngebed, n, rr.oming'prayer,
Mofgenl cht, n. aurora, dawn, ^
Mnrg:njied, n. mominf-hymn,
Morgerftar-, /. morningflar.
Morgenivekker, alarm-watch*
Morgenzang , »2« morn'ngjong,
Morgcnftond, m» mornir.g time.
Morgen , cdv, to morrow; ik meen
morgen te komen, fintend to.
(ome to morrow,
Moriaan,«, black^-moor, negro',h\\,
woont in het Moriaars hoofd ,
he lives at the fign of the negroesf
hcad.
Morren, y, to murmur.
M-.nnikachtig , adj. mor.kiß.
M »nnikenkJooster, mondfiery,
Monfter, r. monfler,
JVIonüer, r. fomple,
Morfierachtfg, adj, monfrous.
MoniTeren, toonen , y, to ßew,
exhibit.
Monßeren, als krijgsvolk, v, to
mußer, review; de foldaten
werden gemonfterd, the fold'
iers were mußered,
Monfterheer, m. mufler-maßer,
Monftering. ƒ• mußering,
Monfterplaats ,ƒ. mujiermg place,
rerdez-ycus; monlterro',/.ww
tering liß,
-Mooi, adj. fine, handfome, pretty,
cen mooi huis, a fine houfe ;
n^ooi weér,)?wc weather,
Mooifjes, adv, prettily.
Mooiheid,/, finenefs, handfome-
nefs.
Moor, m, regro.
Moord, / murder, ajfalfi na'ion
Eicord roepen, to cry murder'.
moordpriem, m.dag^er moor A
vapen, jtjoordgeweer , n
murdering tool
Moorddadig, adj. \ii\i , ody, mur-
derous , cruel.
Moorden, y, to murder.
Mocrdenaar, tt?, mmderer,
Moorderij, /. maf acre, murder.
Mnordpierig, adj. lijk , adv. blood
Morring, /. murmure.
Mors, adv. as hij viel morsdood »
he fell ßone dead,
Morfebel, /. naßy ßut; mors-
pot , f. ßoven,
Morfen, y. to foul, foil.
Morfig,/2rff. naßy; ßovenlyyfiuttißi,
Morfigheid , f. naßinefs.
Mortel, f. rubbiß; kalkmortel,
dry mortar.
Mortier, m. ßone mortar.
Morzel, / broken piece.
Mos, f. mofs,
Mosch, moschje, «. fparrow.
Mo*fel, m, mufeL
Most, m muß,
Monaard, m mußard;T[\on^irA
malen , to grir.d mvßard; mos»
taardpot, f. muflard pct i mos-
taardzaad, n, f}-ußard'jeed.
Mosterdman , m, mußard-jeller.
Mosterdmolen, m. mufiatd-quern^^
thhßy, fangtiinary
MocrfilusT. /. dffire to murder , j. rAoth,
blood'tiiirfJnefs, IMothuis, n. bawdy-houfe.