Boekgegevens
Titel: Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Auteur: Janson, Baldwin; Pijl, Rudolph van der
Uitgave: Dordrecht: Blussé en Van Braam, 1819
Nieuwe dr. ; 1e uitg. 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-444
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200016
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Engels, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Vorige scan Volgende scanScanned page
T
m an,
beminnen * to love one another;
de legers zijn aan elkander, th
Cfnies are engaged*
^lallen, y, to play tfie fooi, to toy^
t'< romp,
Vlall'ftheïd, /. foolifhneft»
Miilooc, f . faol\(h girl.
Maïsch , rt^y. teruUr, mild of talie;
maisch vleesch, tender meat,
Malscbheid , /. tendirnejs»
Maluwe,/, millows.
Mam, / onbby»
Man, m, man, hufbind; ot>x\o%%-
man, vfarrier; man voor man ,
man by man, zoo veel ieder
min, fo mticli a man; z ] heeft
een* go d man, fhe har a gnod
maaacht g, fltj/ manly,
manbaarheid. /• manhood,
lyiand,/. bafkst, mandenmaker,
m, bafket-maksr
Minen, het haishaar van een
paard of leeu v, m, plur, ma'
n^s of a horfe, or lion.
Manen, r, to dun.
M mer, m, dunner.
Mangel, n. want, fault, defeSt;
bij mangel van geld, for want
of money.
Mangelen, v. to harter\ mange
len , to roU; mangelen,
ontbreken, to w^nt, wat man
igelt er aan ? what is there
wantint: ?
Mangeling, / berterirg.
Mangelftok, m, rolUng-pin*
Manhaftig 1 jk , ady, manfui^
valtant,
Maohaftigheid, f. manfulnefs.
Maaier, /. manner, fafhion, way ;
goede manieren, good mannen;
dc manier des landt, the fafkion
of the country.
Mamerlijk , ac'f. modest,
Minjcrlijkheid,/. mannerlinefs,
mhdefly.
Mank, adj, hme; die rede gaar
mank^iAaf fifgnment is faulty
Mtnüeden, m men,
Manmoed-g . adf. manful, mahly
Mannen, y* bemanoen, to man
MAS.
u3
Mannelijk he d , / manlinefs.
Vlanfchap, joldtefs, tioops,
Manila^, m, manflaughtsr.
iVIantel, m, cloak; manteling,
büomfchutrfngquick-fet hed-,
ge; mantelkoord , f, galloon^
Marjolein,/, marjerom.
Mark, n» mark,
MarkL'tenter, m, futier.
Markgraaf, m, marquis.
Markgravin, f, marchionefs.
Markt, f, market, market'plaee \
groen herbmarketvod-
denmarkt « rag-fatr; vogel«
markt, poultry; wat is de
markt? whatisthe market price ?
marktdag . m, market-day;
marktkramer, m, one that Jeilt
wares in the market; markt»
m.ester, m, over]eer of (he
market.
Markten, ter markt brengen, v,
to bring onis wares to the mar^
ket.
Marmer, n, marble, marmerbeeld*
houwer, m, marhis-cutter.
Marmeren, v,to marble^ to paint
like marble.
Marmergroef, f, marble-quarry, 1
Marmerhouwer, m. marbU^cuiter,
Marling, ƒ. pack^cord,
Mjrren, dralen, y. to linger^
(arty, delay.
Mars, kramers mars, f, pedlars
Dack,
Mira, op eea fchJp, /. the top
of the maß, the bowl, marszeil,
•t boven zeil, n, the top fail,
Mirsch, togt der foldaten, ». th%
«':rc/»;hetheer it in voile raarsch,
the army is in full march ; dea
marsch flaan, to beat the march.
Martelaar, m, martyr, martelaars-
boek, n the book of martyrs %
martelaarfchap, n, martyrdom.
Martelen, y to martyrj ti>rment*
Masker, n, maß,
Mtó, klomp, /. miCs, tump.
Mast, m. mail \ een fcbip met drie
masten, a (hip with three mnfis t
maitboora, m, fir-tresi mu*