Boekgegevens
Titel: Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Auteur: Janson, Baldwin; Pijl, Rudolph van der
Uitgave: Dordrecht: Blussé en Van Braam, 1819
Nieuwe dr. ; 1e uitg. 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-444
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200016
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Engels, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Vorige scan Volgende scanScanned page
LIE.
Gods, f r God*s fake; werken
der liefde, '»orks of charity ;
liefdeloos, adj. unchatna^le,
liefdeloo&he d^ /'. uncharita
hkne^s.
Liefelijk, adj. & adv, loveiv, plea-
fahty amiable , gracious, a^ne^
able»
Liefelijkheid, f, loveitnefti amia
bUneJs , pleaj'antnejs.
Liefdedaad,/, charity*
Liefdeg ft, f, aim.
Liefhebben, v. (o love; ik heb
u van ganfcher harte hef, J
love you with all my heart.
Liefhebbend, adj, loving,
Li«fhebber,ro lover, yirtuofo,
L efhebberi], A loye, or inclina-
tion to a thing; ik doe heten
kelJijk uit jiefhebber j, I do ii
merely out of inclination to the
thing.
Liefje, n, fweetheart.
Lietïtozen, y, to catefs $ ßroke,
Liefkoz«r, m, liroker,
LiefKozeiij, liefkozirg, ƒ. ca-
reffer, blundißment y ftro'dng,
careßng
Liefst, ady, rather; lieffte, jup,
tr.oß belnvi'd i dearefl , zij is
lig,
I3S
rdihe^ have that»
Lgchaam, n, body; een dood
ligchaam, a dead body,
Ligchamelijk. adj 6c adv. bndlly ,
corporat; iigcha nelijke te^eu-
woordigheid , aorpoial pre*
fence.
Ligchaamsoefening,/, exerelfe.
Liggen . y. to lie ; ten anker iiggen,
torxdeat anchor; tebcdiiggen,
to lie a bed.
Ligging,/, fit nation,
Lïgt, met zwaar, adj. li^ht. eafy ;
een llgte last, a light buritn ;
zoo I gt slseene veór, as light
as a feather ; de ligie paarden,
the light horfes; Jit^t gerai'a ,
eafily Vffendedy touchy; iigt ge-
kwest, tightly wounded; lig-
telijk, ady, probably,
Ligcen , 1 gter miken, y. to light»
en; een fchip ligcen, to dghi'
en a fi:p,
Ligten opligten, v. ro///ï , A^av^ ;
iemand van den grond ligten ,
to Itjt one up from t'le ground ;
het anker ligren, to weigh an-
chir ; volk listen, fo levy fvld-
iers ; iemand uit hot ne'it lig-
ten , to nofe one.
lieffte kind. ße is the /övoi/nV^jLlgtenis , verligiing, /. eafe
child; m jne lieffte, f. my dear
Leftalig, adj, lovely in fpeech.
Lieftali^hcid, /. lovelinefs.
Liegen , v, to lie ; hij liegt gefta
dig, hy lies cvn'inually; lieg
er n et om , dout lie.
Lier, / lyre; lierdicht, n, lyric
poem; lierdichter, m, lyric
poet,
Lie^ch, f, groin; een gezwel
in de lies, a Jwelhng in th
groin.
Lieve, adj beloved, dear; lievt-
moeder, dear mother.
Lieveling, n, darling.
Lieven, liefhebhen, v. to love,
y adj. dearer y more beloved y
ik heb haar liever, I love her
«nor« ; liever, eerder, rathsr
had dac liever, 2 would
Ligter , m. (zeker vaartuig,) lighf^
sr y 1 gierman, m, lighter mar.,
Ligtgelüov.g, adj. credulous,
L gigeloovigheid, /. lightnefs of
bellify aedulity,
Ligtgeraakt, adj, touchy,
L'gihartig, adj. li^k , adv, li^ht»
hearted y airy , gay.
Llgthart gheid, airinefs,
Lig'heid, / eafirefs.
Ligthoofdig, adj, light'headed,
Ligting, flishttning , eafing ,
yving of folaierts
Lgvaardig, adf, lijk, adv, lights
profane y lewd,
Ligtvaardighe d , /. ftcklenefsf
profanentfs,
I. igtvink, mdihertine, loofefelkwm
Lig'Z'nnig, adj. fickle,
Li^tzinaigtieid, /• Uyit)\
J