Boekgegevens
Titel: Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Auteur: Janson, Baldwin; Pijl, Rudolph van der
Uitgave: Dordrecht: Blussé en Van Braam, 1819
Nieuwe dr. ; 1e uitg. 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-444
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200016
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Engels, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Vorige scan Volgende scanScanned page
LES.
thi wicket of a candle*
Lenden, lendenen f. /^/«i;iemand
lie lenden oreken, to break or,e*s
loins, or bach ; met opgefchor
te lendenen, witlt girded loins;
lendenloos , adj weak-loined,
lendenfp t, fore diflemper
in the back; lendenftuk, n
fur loin.
Leng,/, ling^fifh; leng, ftrop
om mede te h jfchen, fflin^ ,
pendant.
Lengen, v- to lengthen, to grew
long, flretch ; de dagen lengen ,
the days lengthen
Lenging , / lengthening,
L?ngte, / length; eene mans
lergte, a mat^s lingth,
Lentg, adj. 1 , adv, limber
uactrbUy piiont.
Lenigheid, f, iiinbe^nefs*.
Lens, adj, (zeew >ord) ledig,
empty I de pomp is lens, the
punip is d y.
Lvnte, f, fpring , fpring^time;
in de lente van z jn leven
in the prims of his age ; lente-
maand
Lenzen . v. to make empty
Lepel, n, fpoon; potlepel, ladle;
oorleprl, ea'''picker i het blad
van eenen lepel. the broad end
of a fpoon ; lepelkost, lepel
fpijS , /. fpoon meat.
L.pelaar, bird fomewhat like c
herein, having a long bill which
is rouvd at the end.
Lepelbladen, /. fcurvy-grafs
LepsJfteel, m handle of a /p. 0».
Lepelftak , n, fmall piece of fl/-
tilhiy.
Leproos , melaatsch , a 'j, Uper,
Les , f, leffon; z jne les leercn ,
to learn fits Uffon.
Lesrchen,v. to quench, flake; zij-
nen dorst lesfchen, to fiake,
or qucr.ch one's thirf},
Lesfcher, m. quencher,
Lesfching , f, quenching,
Lefchbak van eenen itoXóyf*cooler*
I^eslcnaar, m, defk*
lev.
^33
Lest, zie laatst.
Leifel, gebrek, n, hurt^ hir.'.^
drance; ik heb peen j. lel van
den val gekregen, ƒ received
no hurt by the fall.
Letten, v. totake <ftfce, tomirdy
mark, regard, oA/.-rvf; ik zal
er op letten. Vil take notice
ofit; let er op, mark; lef-
ten, h nderen , to ail; wn
let u? what ails you^ wat let
mij,dat ik hct niet d'>e? whot
hinders me that 1 fliould not do it ?
Letter, f. letter, charaBer ; naar
de letter, uccording to the let'
ter, literally, lettfrblokker»,
V. to plod at fiudy; letterfoui,
/ liural fault; lettergieter,
m, letter-founaer ; lettergreep,
j. fylhble ; letterhout, n, fpeck'
It^wooa; letterkeer, n, ana*
gram ; letterkiinst, f. gram^
mar ; leiterkun ijge m, litera^
t r - letterkunde, /. lit^rature ;
fette.lijk, adv liierally ; Ict-
teruefening, / ftudv; letter-
fnijder, m, one thit engraves
kttcrs ; letterverzetting , f,
atagrarn; lc»ierwi>s, adv, know
ing the letters, or fund.meu*
tals; hj is noe uiet letterw js ,
he dOfS not know the letter. )et;
letterzetten, v. to compBfe, cs
printers 4 letterzetter , m, com*
po ft tor.
Lever,/ the //yfr; leverkruid,
/ tiverwort; leverzekte, f,
obflruciion of the li\er,
Leveraar, m, delivtrer of goodr.
Leverancier, m, one that is the
f ie furnipier of certain com-
modf'tifs,
Le' er baar, adj. fit to be delivered;
leverbaar goed, faleable mer»
c'iandizes.
Leveren, y, to deliver, t> give;
fl ig ieveren , to engage in battle»
Levering. delivery, delixering;
geld bij de levering, readypay
met.t at the delivery of goods.
Lcverarcie,/, commijjion for fut"
F 7