Boekgegevens
Titel: Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Auteur: Janson, Baldwin; Pijl, Rudolph van der
Uitgave: Dordrecht: Blussé en Van Braam, 1819
Nieuwe dr. ; 1e uitg. 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-444
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200016
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Engels, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Vorige scan Volgende scanScanned page
7
?3»
lei.
LEM.
Leetuv; w. Hom leeimeahtiii, Leiófr, m. condr/eior.
f. hen's fkin; JeeuwenkuiJ. «.Leiding, ƒ, leadhg, conduHing^
thn's den, leeuwin, f, iitnefs,' waierle.ding, cotuiuit, ccqucdu^,
Leeuafik. m. la^k. Leidslieden, leidsman ,
Lucaat, n lègacy.
L-jiaic-ren, v'. to bequeath.
m. guide; leidrtar, f. guiding*
jlur.
I-eiier, «, ar my / camp \ heir-Léireep. ƒ. «. reins of a bridle,
leger, h>fi, army; een leger Leis, band der jagihonden, f,
in n^gorde ftellen , to draw up leajh for hounds,
an army it battle array; leger Lek, n. leak; een lek krygen , to
hoofd, n. head, or chief of fpfing a Ica^ het fchip heeft
on army, general; Icgerjon-! eea lek, the fhip has a leak,
Rcn , m. foldiers boy ^ ^/acA» Lek, Jek zynde, öi/;. /^ö/tj;
guar/f; lejjermeester. m. quar-f eene lekke tobbe, a leaky tub \
ter'?}Jüjter,f.camp.\ myne fchoenen zyn lek, my
leg. ren , v. to pitch a camp , ro' fhoes take water.
waar is de vijand ge Lekkaadje,/. hakage.
Jcgerd ? whcfe is the enemy en
catfip^d?
Legering, ƒ. pHching of a camp,
eurani'imfnt
I.eafen, gelegen zijn, y, to lay;
te bed leggen, to lay a bed;
neerleggen» to lay down; in Oe
krasm legei'ü, to lay^in; iij
Icggrn te «amen over hoop,
tht:y ere a variaties, tkey have
falUn ct't; fchool Jiggen, to
board at fchool, to liye at a
hc • dirS'fcho"lj waar ligt hij
tc buis? where d^es he lay, or
lodg, $ cijeren leggen, to
^■^y eggs% leggfn, pJaatfen,
to lety; wep ie^gen, to lay
cü-e ; den grond Jepgcn, io lay
ih'' foundatit.n ; iemand zijnen
p)igt voor oogen legpcn, to re
i mind one oJ hls duty; leghen .
f. Icyirtg 'he*r, hen that luys
rs^si legpeiiningen, m cour/
Lekken, y. to leak , drop; ót ent"
mer lekt, the pail leaki, or '75
If.aky; do kraan lekt, the tap
is leaky\ het bier lekt uit het
vat, the beer drops out of the
barrel.
I ekken , zie likken.
Lekker, adj. caiuiy , delicate 9
deiicious; fickerijh; lekkere kcst,
dainty \iclHals ^ delicate fuod^
lekker beetje, daitiiy bi deli-
cious bit; een lekkere kwant,
dainty fellow; lekkerbek, lek-
kercfind, tn. dahJy feeder ^
dainiy mouthid fill.w; lekker-
heid , ƒ aaintir.efs ; lekkerlijk ,
adj. daintily; iekkerrijcn, ƒ.
dainties.
Lekking. f, leaking'
Lek wijn , m. wlue leaked out of a
tub without preffir.g.
Lel, velletje, f, little flap, or
fmall pi'ce of touch fkin; d«
lel van 'i oor, the tip vf iht ear;
de lellen van ceoen haan f the
gills of a eock.
ters.
Legger , m, one that lays down ;
grondlegger, founder.
I ei, f,Püte; met leijen de1?ken, Lelie /. Ully.
tn cover wiih flaies, to Lelieblad , n. Hlly-leaf,
kidak, n (ïated roof; leidek-Leliebol m.lilly-rvof.
kcr, m. pater. iLelieol e, ƒ. oU tf li.'lies,
J.eiband, f leading^pring. L?:ig, veilig, adj, pinny.
Leiden, y. to lea.i', guide, <roa^Lemrcet, (klirg) n. blcde of a
dua ; gevangen leiden, to Icod knrfe, or Jyo^d,
awt^y capiiye, tLeniniet, (pi; van «ene ka.f s).