Boekgegevens
Titel: Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Auteur: Janson, Baldwin; Pijl, Rudolph van der
Uitgave: Dordrecht: Blussé en Van Braam, 1819
Nieuwe dr. ; 1e uitg. 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-444
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200016
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Engels, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Vorige scan Volgende scanScanned page
lOO
HUI.
t
V'7/; a fword i ftcenhnuwer.
fto' t-cu!t r, a hewr ' i (Jones i
vieesc houwer, Ji-iUgkur-man
f'uich.r
Hoifvvi.ng , f, cutting y hewing,
f- liir.g ♦ chopping,
U uwmes. fl. chopping knife*
H d. f, whey,
Hiicheh'ir, m. hvpocrite,
Ht'id. ƒ, hide,/kin; de huid af
llroopen , to pull off the jkin .
huidverter, m, tanner.
Hug, / uvula; iemand van de
hu g listen, to dupe one.
Huilen, v. tohoAl, cry, weep,
Hnilng, f, howling, cryirg.
Huis, n. houfe; r huis, athüme.
bij isn et t'hu s, he is not at home
is not within; huisbakken
brood, n, houfeholdbread; huis
braak, ƒ. burglary; huisge
nooten, n.^omepcks, thofe thai
b If ng to the houfe; huisgezin.
n* family , houfehdd, de huisgo
den dcr lieiacnen, the houfe
ht<ld gods of the pagans ; huis
heer, m, landlord; ten hu ze
tan , at ths houfe of; tot zij
nen hu'Je, at his houfe*
Hj bh )udcn , to keep houfe ;
flecht huishouden, to live dif
orderly.
Hu j.boiid€Ujk , adv, oeccnomcaU
IluiihouJer, m, koufc-keeper,
lUdshoudin?, ƒ. houfe*kcepng,
liu shounl^er , ƒ. houfe-keipcr
houfe^wife.
Huishuur,/'. houfe'Tent,
Hu sknwcht, T.ian feivant*
Huiskrakeel, tf* guarrelir.g "w'tk-
hüü,
Huisvrouw, /, wife, alfo a land*
lidy.
Huiswerk , n, waßing andfcowring
of ths houfe,
Hu sioeking , /. fearching of the
houfe*
Huiveren, v, to fhiver with cold.
Huivering, f, a fiiverir.g with
coid, chill.
Huizen , huisvesten , y. to lodge ,
to hou fe*
Huizenblas, viichlijm, n* iftng-
gafs.
Hulde, /. homage.
Huiden, hulde doen, y. to do
homage, to pay homage.
Huldigen, y, to invefl, inflaU
Hulk,/. Wt, a kind of ßip.
Hulp, /. help, aid, fuccour,
liulpbenden, hulptroepen,/. J^/^jri«
Hary troops*
Hulpmiddel, n, remedy.
Hulst , f holly'tree.
Hun , pron, poff,, their.
Hunkeren, v. to hanker after, to
linger after.
Huppelaar, m, hopper , ßipper*
Huppelen , v. to huf>, ßip.
HuppcUng, /. hopphii, ßippirg,
Hupsch, adj. bravs, clever, g il*
lant^ courteous; een hni)>c'i
man , a clever man ; eene hup*
fche vrijller, a brijk lajs.
Hupfchelijk, adj. Sc ady, bravely ^
courtenupy, cUverly,
Hup^cblieid, f. hravenefs.
Hurken, v. to fquat.
Hurking, f. fguattiig.
Hut, /, a cottage, pxid, tent ,
alfo the fovm w a jl.ip above
itf donrs^ between the hußand the maß er* s cabbin.
and wife, Hutfden , v to fjiake up and down ,
HuisledctJ, m, ccurtry^men ,huf
baiid-n:en.
Huismoeder, ƒ. mißrefs of the
honje , matron.
Jlu'sroad , tt. houfehold'flujf,
Htiif.lijk, ady. domeßical.
Ifn;svewcn, y. to lodge, er. ter lain.'
lluisvestcr, m. lodger.
Huis vesting , /. lodging.
tiiher in a tub , bowl. rr bafket;
onder eikander hutfjien , to
huddie togither.
Ihufeling, /. [halirg up \and
down*
Hutjpot, m,hodgt'podge,beef, or
mutton cut into fmall p^eces, <
Uuur, f.hire ,Uaff; de huur vsn
huis is nog uietuit^ theleaje