Boekgegevens
Titel: Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Auteur: Janson, Baldwin; Pijl, Rudolph van der
Uitgave: Dordrecht: Blussé en Van Braam, 1819
Nieuwe dr. ; 1e uitg. 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-444
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200016
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Engels, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Vorige scan Volgende scanScanned page
HOK.
HON.
97
ftf^'^-i'^g; hoenderkooper, m
pr)utttreTj hoendermarkt, ƒ
DQU'try.
H iep, liocpcl , m. Innp»
Hoepelen , v. to play w'th a hoop
H »epring, m plain r/wg
Hücr f.w.'i^'e, harht; hoerach
tg lijk , ady.wh:>rifi;hoeT
dom, n. whoredjm: hoeren lop,
hoereerder, n. whore > maffer ,
fornicator ; hoerenjager , m.
haunter of bawdy-hou fes y h »e-
renkind . n bafiard
n. baw^y houfe \ hoerenvoogd,
hoerenwaard, w.p/wp,-hoeren
waardin, f, bawdi h:5erhuis
n. bawly-houfe.
Hoereren, v. to go a whoring;
hocrcr ng , /, whoring.
Hoest, n. cough,
Hossren, v to cough.
Hoester, m. cougher.
Hoesting, f ct.u^h ng.
Hoett'laar, m. bungler.
Tloctden, v. to dabble, bungle.
Hoeve,/ farm,
H icvenaar, m. farmtr.
Hoeven, behoeven, v.tonefdi
het zal niet hoeven, it need^
not; gij hoeft niet tegaan,joü
need not go
Hoeveelheid, / quantify.
Hoewel, adv. although^ howbeit
Hof. m. garden, court; hofbe
diende, m, one thit ferves at
court; hof onker , r,i. courtier
hof wacht, f. ccurt'^uard; hof
wachter, m. yeoman of the guards
huffcljk, adf. Sc adv courteous
hoftel jkheid, fcur
teoafnef ; hofmeester, m, fleys
ard; hofmeestcrfcliap, n, flew
ardffifp; hofpop, f. courtefan ;
hofraad , m, privycouncil,
Hofkomijn, f, carraway.
Hofpred.ker, m, chaplain to th
court.
Hofftede. f. country-Jeat,
Hok , n. hole, cottage; hondenhok,
don-kennel ; turfhok , turf-
corner.
tlokkeling, calfofoneyrar^iid.
Ho', adj, hollow; holle kno'^p.
hollow button; holle b'ó'om , h u-
low tree, hol gelmd , /;.»/; w.
noife; holle maag , empiv fln-K^
cch; de zee ging hol, the f.^
v/js rou^h.
Hol, n. hole, cave, den.
Holrond, adj, concave.
H 'la! interj. ho ! fiop /
Holblokken , m. plur, w ode -
fho;s,
Holboll'g, adj, rn^sed, erag^cd.
Holbuik , m. grutton.
H-ïlbuik g , f. empty helfitd.
Holligheid,/*. hoHo\u^efs civ'y.
Holoogig, adj, htilow-fye L
Holftcr, m, piflol^cafe, kw^p-fack.
Holte . / hvUow , ca-iiy.
'lolworrel, f. hartwort.
Hom m. melt, or fcft roe of
a fiOi.
H >mrjis.'I, m. humhl* bee , vafp,
Hommeleti, v. to hum.
Hom.'elen, v to hibhle.
Hompelig, adj, ruggtd.
lIoTipeligheld, ƒ. ru^gednefs.
[iond, m. dog ; patrijshond,
fpanicl; waterhond, wat r-
fpani l; jag^honl , hr,urd \
windhond, gre'^hmnd; f;>eur-
hond , blood/ijund; hondenhok ,
n. dog'kennsl;hnn(\9n(ïaz^r. m.
beadle oj a par ipt; hondsdagen,
n, do2,days , hondsdraf , »/.
ground . ivy ; fcondsgefternie ,
n. dop.pjr; hondskerfen . f.
upright wood-bine; hondsvot,
ni. raj cal.
Honderd, n. hnrd'ed; hon^e 'I
maal, adv. hundred times: hrn.
derdvourlig, ad>f. hundred'oltl.
Honderdjarig, adj, centen-ry,
Hoaen , y, to ajjrontj, np/oach,
injury, defy,
Honer, m. reproacher.
Honger, m, hunger.
Honger g, anj, hurgry.
Honger nood, m, famine.
Honigdauw, m. mildew. K
Honig, m. hmey^ honigbij, f.