Boekgegevens
Titel: Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Auteur: Janson, Baldwin; Pijl, Rudolph van der
Uitgave: Dordrecht: Blussé en Van Braam, 1819
Nieuwe dr. ; 1e uitg. 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-444
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200016
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Engels, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Vorige scan Volgende scanScanned page
HSPP
76
GAN.
bi riß.
Oi3uw-rd, m. nimb'.e feilOW,
Gd'.iuwhcid, f, Ttin.iilenefs.
O^i ïoob, ßdf. -ncfdileCi» nnpc
rpUlUd. unprecedetited.
Gad r, te gader, a v. togethsr,
Gadeflaan . to rei^crd, mtnd.
Gadirg , ƒ. likir g , apvrovin .
Ik heb er geene gading in , K
is Ubt of niy iikinß , / /wv' nu
mtnd tu it\ ik zie m jne gading
niet y I do not fee that "whicii i
Vfant, or yvh^c I havevccafio
geb.
gansje,
G4U ch, -whole y entire\ de
»Jaifche ftad, the whole town^
AiM^cti en giaf, whole andfoundt
u iCorrufted,
^ianfr/ieltjk , tf^y» wholly, totally.
Gan/.copen, ƒ, goofa quilt,
G«tiz n\ e», n. game (,/ the goofe^
Ganzenveren,/, goofe down.
Ganzenvleugel, m. goofe wing*
apen, y. to gape, ytiwn^gaze;
alfo to opr.n\ overal ftaan ga«
pen , 1« \land gaping about.
for% die waren zijn irlei van|0«per, gaper 9 gazer.
mijne gadin^, thoje wares are\Odi\y\T^ , opening, /. gaping ^
not of my liking.
G'afifel, m. great fork, prong.
Gal, ^fl//,/.galachtig, adj.mixed
with gaU, galblaas, n. gall-
bladder.
Oaler j, ƒ. galhry , lobby.
(^alei, f. gsiileiy, galeiboef, 01.
galley flave.
Gsig, f, gallows, palgehrok, m
galgenaas, new^ite-hird.
G^^oen, de fiult van een fchip,
ff. tlte It ps^head, beok'head.
Galjoot, n^galiot.
Gallen, as, visch gallen, v. to
take the gall out of flounders , tc
^all
Gaim, m. found , tunc, weergalni.
echo.
O timen , r. to found, echo.
\.^ilnoot, f. gal-nut.
Galon , ƒ. gatoon.
Galop m. gallop.
CïttUiekte, f. fpUen.
liatig, tred, m.pace, gait ,courfe',
vlugge gang, nimble pace; moe-
dige gang , lofty gait; zijn
gang gaan, to keep his cour fe,
to go onmarkIgang, cut'
rent price, gang , weg, «. way
alley, entry.
Gangbaar , cdf. pa fable ; currents
de weg is niet gangbsar, the
way is not pagable; gangbaar
geld, curr&rt money.
G^Dgbocrd, n^gangwaf.
yawning, gap.]
Gard , ƒ. rod.
Gareel , harnafs for a horfe.
Gareelmaker, m. hirnafs*maker.
Garen , n. thread, yarn naaiga«
ren, fowing thread; katoene
garen, cotton yarn; bindgarenf
pack'thread,twine, garentwijn-
der, m. i wijl er of thready
Garf, fchoof, f. jfieaf.
Garnaat, m. piriu.p.
Garnizoen , n. garriTon.
Garst, barley, garftig fpek, n.
hccon,
Garftigheid, ƒ. rancidnefs f rußi*
nefs*
Gast, n, ^uiß , one that is in*
yited to a meal; iemand te gast
nooden, to iny te one todinner,
or to fttpper; te gast gaan, to
go to a feafi; gast, kwant,
fellow '1 lasuge gast, troublefo*
me fello-w.
Gastereren, v. to feaß, banquet.
Gasterii, f. feast, banquet.
Gasthuis, m. ht/pital.
Gasthouding, f. fcaßing.
Gastmaal , n. banquet.
Gastvrij , adj. hofpitable.
Gastvr jheld, f. hofpitality.
G^i,n.ho!e,gaö; eeo gat bore«,
to bore a hole.
Geacht, adj. eßimated.
Gebabbel, w. mumhltrrg^
Gebaar, n. greit noij'e.
6