Boekgegevens
Titel: Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Auteur: Janson, Baldwin; Pijl, Rudolph van der
Uitgave: Dordrecht: Blussé en Van Braam, 1819
Nieuwe dr. ; 1e uitg. 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-444
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200016
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Engels, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Vorige scan Volgende scanScanned page
a fr.
is »fgtloopcn , the w^tch h run
vut, or the clock is run down;
kaars loopt af; the candle
runs diwn*
AfluiCjD, y. to deliver, relieve,
redeem, buy cut', den fchild-
Wacht, aflosfcn, to reieve the
[entry, fctiuldeu aflusfcn, ti
difchnrge aebts.
Aflcsfidg, f. deliverar.ee, relieving,
Afmafccd , v,tofinß\ to murder,
Afmaaijen, v, to mow aown,
AfmtkD, V. todepai/t, delineate,
deferibe ; iemand met zijce reite
Te; wen afmalen , to Jet one out
in his proper coh'trs,
Afmaier,w. a delineator, defcriber.
Afmaling, f, delineation, defcrip-
tion.
Afmatten, y. to weary, or tin
ixceedxngly, to weary out.
Afmennen, y. to harrafs.
Afmeten, y. to meafure, calculate,
compute , guifs ; bet U I gt af t(
meten dat, one may eafily guef
that,
AfmetiT>g, ƒ. a meafuring , corh
pfitativn^
Afnemen, v,to take away, to taf^i
dvwn', ttij moet het niet Vwr
lijk afnemen ,you muß tot taU
a ill.
Afneming, f a taking away^ dc*
ere a (ing, wiping fff*
AfnijpLm, y. to pinch fff.
Afniiping, f. a pit/ching cf.
Afpalen, V. to lioiir ^ to fet b r'
ders y to di pin gut pi with poßf.
AfpaliBg, f. a limiting, limita-
tion,
Afpcrfen, v. to fqaeeze out, ex-
tOTt^
Afplukken, v to pull, or pluck off.
• bloemén afplukken .
to gather flowers,
Afplukling, f, a plukking of, i
gatheiing, 5
Afpraten, y. to difuade.
Afpraring , f, a dfuading.
Afra ien. v. to äig'uade.
Abrading, /, a difuading*
AfS,
II
Afraken,y./o^i'^o/, toleave; ik
kon niet van hem afraken,
ƒ could rot get offfrom him , ƒ
coutd m t get rid of him.
Afreizen , v. to tso a journ'.y, to de--
p'rt', wat^neer is hij Kfgereibd ?
when eid he defan t
Afrijden, y.fo r '^d^aw een paard
afrijden, to oirerride u horfe.
Afro'.'pen, v. to call dtwn.
Afroepen, afkondigen, y, to
claim.
Afroeper, m. a cryer^
Afrollen, y. to roU down.
Afrosfen, v. tob-'-ng, trounce.
Afrotten, v. to roi off.
Afrukken, y. to fnatch away, t9
pull <lf violently.
Afrukking» f, a Jnatching cway.
Affchaduwen, y, to adumbrafe^
Af^hsidamns, f. aJumbration, ty-
p'fyine.
.KiTchifCAij^t,adf thatwhich can h$
repealed.
Affch^ffen, v, torepeol, abrogate.
Affchaflingi, f.arepealing, abrogw'
lion.
\»fcharapen, y. to ßip off,ßip afide%
\ffchamping, f. a ßipping off.
Arfchepen , v. to ßip cway to fend
away whh a ßip, to emburk.
Affcberen, r. to ßear off, to
ßiüve off.
Affchetfen, y, to trcpe ovfr, to
make a draught, to adun.btate,
^ffcheid , m, leave^ dtOartwe,
Affcheid nemeo, to take leavs , to
b 'id farewell.
Affcheiden , verlaten, y. toleave^
t) depa^t.
Affebeiding, ffe paration,
A ffCheidsfchrift, pas poo>4, n.ipafs.
Atfcheidfel, n, a part^ion, frpa*
ration.
Affcheuren, y, to tear off, rend
rway.
Affch;eten 't gefchut, toßoot off
the canon.
Affchieten, r. afglijden, to ßip
off, ßidc off.
A 6