Boekgegevens
Titel: Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Auteur: Janson, Baldwin; Pijl, Rudolph van der
Uitgave: Dordrecht: Blussé en Van Braam, 1819
Nieuwe dr. ; 1e uitg. 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-444
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200016
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Engels, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw zak-woordenboek der Nederduitsche en Engelsche talen = A new pocket-dictionary of the Englisch and Dutch languages
Vorige scan Volgende scanScanned page
FOU.
FRA.
Ut
Tof'jrt^fy, verfterken, befchanfen
vn^imakcn, v.
Fort'fier , vsstingbouwcr, /»•
Ff^rtifyingy bcfchanung , /,
Fofihude , dappuiheid, ƒ.
Fortnight, veertien dafjen.
Fortrefs, flerkre, vestinii, ƒ.
Fortniious toevallig • adj.
Fonnituufnefs, toeval ighei'l ,/"
Foftanate^%e\uV.V ig a ij, ]\]k,ad
/tjr/ttff«,geval,geluk , «.fortuin ,
ƒ• » 'y f'rtune, b j geval; hm
maßer of a great f-rtune, h
bezit groote rijkdommen.
Foriunf^'teller, gclukzcgger, w.
Fouy, vee-tig , ad'
Fonvard , voorbixig, vri.posti?»
adj,', he is too foy\v.ird in hit
j'p/ech , hij s a te voorbarig ic
zijn fpreken ',afoiward rpring,
ten vroeg voorjaar; a frwarc
child, cen voortvarend kind.
Forward, voor^^rts, c<:'v ;/or-
wiri and hackward, voorwaarts
en achterwaarts.
Io forward, vorderen, v
Fu. wardrefs, ijver, m, vuur, n.
geneigdheid, f,
F ßlßone, delfrteen, w.
To foiler jkoestcroD ,kwecken y,
Foße-fdthir , voestervadcr, min
nevader, m
Fvd'rmother, m'nnemoeder , ^
F'-ßerchild, minnekind , n.
J'^-.'U , vuil, flordig, adj,\foulßo-
mach , vervuilde maag ; foni
W:*alher, floTLlig weder; fow
lansuai^e, fcheldwoordcn,
To fjul t bevuilen , v.
F'^ufihg, vuilmaking. /*.
Fr-i f-rs, vuilheid, ƒ.
Tv f :ird, ftichten, grondvesten
y ; tü f^nnd a hofpital, eer
K^^sthuis fliehten.
To found tn melt, gieten . fmelten.
y ; to found a bell, eene klok
gieten.
F undathn, grondi»egging , ftich-
ting, f
/\>ttn'<^r,ftichier,grondlcpger, w.;
. bel'k-founder, klokgieter,
To founder , afjagen , afmennen ,
V.; to foi'Uder a horfe, een
paard afrijden
fflneervallen , zinken,
V.
Foundling- vondeling, m,
Fou-tain , bron yfom vin f',foun*
t-7in-head, bron-ader.
Four, V er,ndi.; f ur nhrtafl. vier
in 't gelid ; f-mifold, viervou-
; f Uifoited, viervoe-
tig, adj ;/owr-^iOTtff »viermaal,
adv- { fourteen, veert en , aAj, \
fourteenth , veert ende, adf.;
fourth, verde,ö.7 ; the fourth
part, het vierde deel.
Fowl, vogel, m. gevi)gelte , n,\ a
w2ter'fiwt, eea watervogel.
Fowler, vogelaar, m-
Fowling, voiielvangs t, /".; to go a
fowling , op de voge ja^t gaan,
Fowling-p*ece , vogelroer n.
Fox , vos, m. ; ö cunning fijx, een
loozt vos.
FjXtail^ vosfenftaut, m,
Fraëiion, gebroken getal,.«,
Fra^ure, breuk , ƒ.
Fragile, broos, adf.
Fragility, broosheid f.
Fragment, brok, m, fluk, af breek-
fel, n,
Fiagrancy , geurigheid, f.
Fragrant, welriekend, liefelijk,
geur g, adj.
Frail, broos, adj.
Frail, korf, m.; frail of rcifins ,
een korf rozijnen.
Frailty, broosheid , f.
Frame ^ gcftalte, gefteltenis, ƒ,
toefland , m. maakfel, raam, n.;
the frame of the mhd, de geftel-
tonis des gcmoeds; the frame
of a window, het raam van een
venfler ; the frame of a piBure ,
de lijst van eene fcbilderij; the
frame of a table, de voet van
eene tafel.
Frame-knitter., koufenwever , w.
To /rflm^, tocftellen maken , ont-
werpen , fchikken, beramen, y.
Ftamety toefteller, maker, uit^