Boekgegevens
Titel: Catechismus der muziek: inhoud en grondbeginselen der algemeene muziekleer
Auteur: Lobe, Joh. Chr.; Keuskamp, D.A.
Uitgave: 's-Gravenhage: F.J. Weygand & comp, 1878
's Hage: Gebr. Giunta d'Albani
8e dr; 1e dr.: 1857
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6159
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200011
Onderwerp: Theaterwetenschap, muziekwetenschap: muziektheorie: algemeen
Trefwoord: Muziektheorie, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Catechismus der muziek: inhoud en grondbeginselen der algemeene muziekleer
Vorige scan Volgende scanScanned page
135
ijiocoso, vroolijk;
tjmve, ernstig;
(jrazioso, con grazia, liefelijk, met bevalligheid;
impdiwzo, onstuimig;
innoccnle, onschuldig, naïef;
lamenloso, klagend;
languendo, smachtend;
Icggieroj licht;
lugtdtre, somber;
Insuigaudo, vleiend;
maestoso, verheven;
mancando, allengs verminderende;
mareato, elke noot met nadruk;
alla marcia, in marschmaat;
marziale, krijgshaftig;
inesto, zwaarmoedig;
moretido, wegstervend;
con modo, met beweging;
nnbile, con nobilitd, edel met adel;
patetico, pathetisch, roerend;
pomposo, prachtig, schitterend;
religioso, plechtig, aandachtig;
rigoroso, stipt;
risoliito, vast besloten;
scherzando, schertsend;
semplice, eenvoudig;
con sentimento, con molto senthnento, met gevoel, met
diep gevoel (innigheid);
smanioso, con smairia, met woede, hartstochtelijk tot
waanzin;
smorzando, wegkwijnend;
soave, zacht, zoet;
strascinato, slepend;
tenero , con tenerezza, teeder met teederheid;
vigoroso, stout, krachtig;
vivace, con vivacita, levendig, met vuur.
Daar deze uitdrukkingen evenzeer betrekking hebben op
het karakter van een geheel thema, als van enkele ge-