Boekgegevens
Titel: Verzameling van vaderlandsche spreekwoorden
Auteur: Martinet, J.F.
Uitgave: Amsterdam: Johannes Allart, 1807
2e dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: 1026 F 71
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_206141
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde
Trefwoord: Spreekwoorden, Nederlands, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Verzameling van vaderlandsche spreekwoorden
Vorige scan Volgende scanScanned page
fipreekwoorden, $7
28.
'T MOET VROEG KROMMEN, ZAL 'T EEN GOEDE
HOEPEL WORDEN.
of
MEN MOET HET RIJSJE BUIGEN TERWIJL HET
TEER IS,
Hoepels worden van jonge takken van buigzaam
hout gemaakt, In Duiischland gebruikt men daar
toe berkenhout. In ons Vaderland maakt men hoe-
pels van wilgenhout en waardenhout, dat in de laag-
fte waterachtige landHreken, vooral rondom den
biesbosch , in Zuidholland, fterk wordt aange-
kweekt: alwaar, om die reden,zeer veel hoepel-
makerijen gevonden worden. De takken of rijzen,
waar van ze gemaakt worden, kloofc men door,
zoo dat elke tak twee hoepels oplevert. Vervol-
gens worden zij, aan de platte zijde , glad en efTcn
gefneden en dan , in een daar toegefchikt werktuig,
rond gebogen. Wanneer nu het hout dat men ge-
bruikt te oud is, dan kan het tegen het buigen niec,
het wordt te hard, zoo dac het oneffen bochten
krijgt of zelfs breekt. Daarom zegt men , het moet r
VROEG KROMMEN, ZAL HET EEN GOEDE HOEPEL WOR-
DEN.--Zoo is het ook met het andere fpreek-
woord , MEN MOET HET RIJSJE BUIGEN TERWIJL HET
teer is, gelegen. Wanneer he: rijsje tot een dikke
tak , of zelf tot eenen boom is aangegroeid , dan is
het hard en Hijf en eer zal het breken dan buigen.
C 4 Dit