Boekgegevens
Titel: Verzameling van vaderlandsche spreekwoorden
Auteur: Martinet, J.F.
Uitgave: Amsterdam: Johannes Allart, 1807
2e dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: 1026 F 71
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_206141
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde
Trefwoord: Spreekwoorden, Nederlands, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Verzameling van vaderlandsche spreekwoorden
Vorige scan Volgende scanScanned page
spreekwoorden. ut
iïjkst.ean waar gefchenk van con, dat wij voor
geld niet ijunnen koopen, en zonder welken wij
niet lang kunnen leeven.. .. Maar ik weet raad,
gij zult agt uurea flaapen. Is dat niet wel? En
e enwel zult gij zeggen kunnen: de Morgenjlond
heeft goud in den mond... En hoe dat dan aange-
legd? .... Hoor , gaa, 's zomers, ten agt uuren
naar bed, en flaa ten vier uuren weer op, dan
kunt gij agt, volle uuren, den zoeten , den lieven
flaap genieten... Ocb , aan hoe weinigen zal deeze
nuttige CijfFerkunde behaagen ! Maar behaagt zij
U, en volgt gij dezelve , hoe zal ik mij dan verblij-
den, en hoe voordeelig zal dat voor u weezeul
het riekt «aar de o 3 t e r d.
Allen die dit fpreekvvoord zoo gebruiken, als
het hier gefchreven ftaat, verlban het niet. I^c
is eigentlrjk naar de mutzaard riekrn. fllaar wst
is dan Mutzaard? in de meeste flreken van ons
land is dat woord thans buiten gebruik, ja zelfs
geheel onbekend. Evenwel is het op fommige
plaatfen noch gangbaar. In den Boramelerwaard
beteekent het, een zeker foortvan' takkebosfchen,
die tot brandhout gebruikt worden, en dat is ook
deszelfs oude rechte beteekenis. Het riekt naar
den mutzaard, dat is,het riekt naar den brandfla-
pel, die uit takkebosfchen , die licht in volle vlain
raken, is famengeHeld. Mijne jonge lezers zullen
B 3 wel