Boekgegevens
Titel: Volapük, dat is de wereldtaal: spraakkunst
Auteur: Schleyer, Johann Martin; Bruin, Servaas de
Uitgave: 's-Gravenhage: IJkema, 1884
Arnhem: G.J. Thieme
Opmerking: Vert. van: Volapük. - 1881
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 533 H 31
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205876
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: kunstmatige wereldtalen
Trefwoord: Volapük, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Volapük, dat is de wereldtaal: spraakkunst
Vorige scan Volgende scanScanned page
f § 101.] De Eussen hebben tweeërlei woorden voor vele
V r 0 u w e 1 ij k e benamingen , b.v.: leermeesteres:
1) Vrouw van den leermeester,
2) Vrouw, die zelve onderwijs geeft.
Ook Volapük kan deze onderscheiding uitdrukken, want
vrouw van den leermeester heet jl-tidel,
en leervrouw
of-tidel.
De Naamvallen der verbuiging.
{Beklinafals.)
ENKELVOUD (Banum).
[§ 102.] VormingAvan den Tweeden naamval
van het Enkelvoud [wiens?]
(Fomam kimdfala banuma [Hï»a?])
De genetief (dat is Tweede naamval) van het enkelvoud
eindigt altijd op b.v,:
God, God; Godd^ Gods, Godes;
sil, de hemel; sild, des hemels;
perij de pen; pend, der pen;
gldt, het glas; glcitd, des glazes, van het glas;
fen, een vriend; Jlena, eens vriends.
Breng de volgende woorden in den genetief van het enkelvoud:
fil, vuur; ƒ«, einde; visch; JIol, bloem; rivier.
[§ 103.] In plaats van ^Maria's, Anna's, en dergelijke genetieven van
vrouwennamen, maakt men er in onze wereldtaal een adjectief van :
marianik, anaik, enz.;
of men zegt: de Maria, van Maria,
de Jnttj van Anna; enz.
§ 104.] 1) Volzins-gedeelten, zooals „een glas water*', kan
men in Volapük op drieërlei wijze uitdrukken:
met den genetief naamval): glat vata]
met den nominatief (l^n naamval): glal vat;
met de = ,/Van'*: glat de vat.
Wil men het echter zeer nauwkeurig uitdnikken, dan zegt men:
glat fulik de vat,
2) Daarentegen heet:
een bierglas:
hilaglat of gliit al hil of glat plo hil;
een wijnglas:
vinaglat of glat al vin of glat plo vin.