Boekgegevens
Titel: Exercices de mémoire, de lectures et de déclamation: ou Mélanges, en prose et en vers ...
Auteur: Verenet, George C.
Uitgave: Utrecht: C. van der Post jr, 1862
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 678 D 63
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205535
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse letterkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm), Proza (teksten), Gedichten (teksten)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Exercices de mémoire, de lectures et de déclamation: ou Mélanges, en prose et en vers ...
Vorige scan Volgende scanScanned page
142.
Le Chien y le Lapin et le Chasseur
Césaï', chien d'arrêt renomme.
Mais trop enflé de son mérite,
Tenait arrêté dans son gîte
Un malheureux lapin, de peur inanimé.
„Rends-toi," lui cria-t-il d'une voix de tonnerre,
Qui fit au loin trembler les peuplades des bois.
„Je suis César, connu par ses exploits,
Et dont le nom remplit toute la terre."
A ce grand nom, Jeannot lapin,
Eecommandant à dieu son ame pénitente.
Demande d'une voix tremblante:
„Très-Sérénissime mâtin,
Si je me rends, quel sera mon destin?"
— Tu mourras. —■ Je mourrai ! dit la bête innocente.
Et si je fuis? — Ton trépas est certain.
— „Quoi!" reprit l'animal qui se nourrit de thym,
„Des deux côtés je dois perdre la vie!
Que voire illustre Seigneurie
Veuille me pardonner, puisqu'il me faut mourir,
Si j'ose tenter de m'enfuir."
Il dit, et fuit en héros de garenne.
Caton l'aurait blâmé, je dis qu'il n'eut pas tort^
Car le chasseur le voit à peine
Qu'il l'ajuste, le tire... et le chien tombe mort!
Que dirait de ceci notre bon La Fontaine?
Aide4oi^ le Ciel taidera.
J'approuve fort cette morale-là.
1) Cette petite pièce de vers, assez caractéristique, a été composée par
Napoléon Bonaparte, en 1789, alors qu'il était élève au Collège de Brienne.
Le manuscrit en a été conservé dans le cabinet de M. le comte de Weimar.