Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 59 — •
nafchen, waS (ie oott (Egwaoren «nb ©etcanfsn
fah. @ie mt beS^alb oft v>on ihren eitern bv
jtraft iwrben, weil Sßäfcheret nic^f nur fe^r un?
anftänbig ijt, fonbern weil fie auch Urfache wirb,
bag man überhaupt feine Segierben nicht mägi;
gen unb beherrfchen lernt.
Srieberife l t J burch feine ©träfe abhalten,
wenn ihr bie . fam, ju nafchen. ©ie @ar;
tenthür mugt centwillen beftSnbig perfthlöf?
fen fein, fo i ^^ im ©arten wor; benn fte
pPücEte alles, erreichen fonnte, fogar un?
reif ab, biS 8 l unb Sirnen an, unb warf
(Ie weg, weni h«rf waren, ©o »erbarb
fte faft eben fö . »ft, wenn fie einmal In ben
©arten fam, < ^^^^^^Ungeziefer.
©ar JU ger fie ftch i« bie SWilchfam;
mer, wo fie be mit ben gingern auS ben
5ölilchgefägen t lufangS glaubte man, bag
bie ila§e biefe ' in wäre, unb fchaffte (ie
ab; aber balb fich'S, bag grieberife bie
©chlüffel jur i mer recht gut jU ffttben
wugte. Ss war . ^t ju Perwunbern, bag bie
eitern gar fein mehr ju ihr hatten, unb
©ettänfen , drank 35itnen , peren, v.
unanfiänbig , onwi »erboüb , i)edierf.
lijk. Ungejiefei:, ongedierte , o.
überhaupt, in he .zfix. ju gern, niet minder,
meen.
i^t bte 8ufi anfoit, Wtld^gefofen,melkpotten,
zij lust kreeg. m.
etcei^en, beireiken. nfangè , in den beginne,
fogoï , ja zelfs. lofci^etin, snoepster, v.
biè....an, beet in. jJuttauen, vertroutren , o.