Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 57 — •
fcf)en, ba§ fîe nlc^f Sîot^ (eiben, unb täglich the
guttec SRun fommf bie Svethe an bie ^er.
ren gröfche. jP)aben fte unê (Schaben gethan?
atae. SRein! gïein!
95ater. 3ïu§f eé unê, »Denn mir fie tobten?
©Ott fie bie 50îutter öiettcicht auch braten?
^annchen. gi! ich mag feinen grofch effen.
2BIIIIÎ bu, Softe?
Softe. 3ch Witt anbern bie grofche taffen. Ich-
tobe mir bafür bie ^îrebfe.
SSater. 3îun, fo mógen benn bie Srofche leben!
Sben fo fprach man auch bie Sargen unb jîâfer
frei öon bem Sobe. Jg)err :^erb(î nahm bann öon
jeber Strt biefer Shi^r«
bern, fagte Ihnen, wie eg lebe, ftch nähre, unb
mè eg nü§e.
Sa bieg vorbei war, fptach ber 2Safer: „ïRun,
jîinber! well ung benn alle biefe burch ihr
Men nicht fchaben, unb bur^h ihren £ob nicht
nögen, fo gebt ihnen bie Freiheit."
„3a! 3a!" riefen atte, „ bag wotten lüir thun!"
9îun ging eg wieber nach bem Selche ju, unb
aUi Söpfe, in welchen biefe Shiere waren, trugen
fte bahln unb teerten fie aug. Sag war ein
©pag über alle ©pägel «Sie freuten ftch bie iîln?
leibcn, gebrek lij
den.
SuttCï , eten , o.
gtdhe, beurt, V.
»ieHei^t, welligt.
tobe mit bafüï, ik
verkies voor mij.
aiït, soort, V.
jctgte, toonde,
fith nd^re, zich voedt,
üjaè eè' nüge, waarvoor
het nuttig is.
bo , toen.
teecten ouè, ledigden,
über alle ©pa^e,
klucht der kluchten,
fïeutcn, verheugden.