Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: http://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 49 —
helfen!" Sr langte auS feinem ^äfld^en ein Hei;
neS, nett jufammen gelegtefï ©olbpapiec
machte eS auf, unb fprach: „2)?ein -^erc! S5e?
neèen ©ie einmal Stngerfpi§e, bupfen ©ie
bamtt in biefeS weige ^ulper, unb berühren ©ic
bamit ben Bah"«" Ser grembe machte eS fo,
unb rief fogleich Ifi mir? SlKer
©chmerj - ifi wie weggeblafen!" €r gab bem Slrj;
neifrämer einen großen Sholer, unb nothigte ihn,
mit ihm JU effen unb ju trinfen.
Siae @äfie unb äße Seute im Sorfe wottten
nun Pon bem ^ulper hatten, unb ber Jïramer
perfaufte wohl h»nbert späcEchen, baê ©tücE ju
jwölf iïrcujer. Sffienn nun 3emanb im Sorfe
gahnweh friegte, fam man fogleich mit bemSBun;
berpulper, unb jur Scrwunberung aßer — half
eé feinem ©njigen.
Ser 53cfrug fam enblich an ben Sag. Sie jwel
3ieifenben hatten ben .^anbel mit einanber Per;
abrebet. SaS weige pulver war nichts, als ein
wenig gefchabte treibe. SSeibe betrüget aber wur;
ben wegen biefer unb ahnlichen Sefrügerelet» in
baS guchthauS gefperrt.
langte, kreeg. go^nwc^, tandpijn , v.
gelegt, gevouwen. ^alf eè feinem (Sinjigen,
beneden , maak....nat. hielp het niemand,
gingecfpi^e , top van den Setcug, bedriegerij, v.
vinger, m. :9anbel, zaak, v.
bupfen, stip. Kcabïebet, afgesproken,
ïpubci;, poeder, o. gefd^abte Äteibe, fijn ge-
bcïü^ren, besmeer. schraapt krijt, o.
machte, deed. d^nli^ , dergelijke.
Wie ifï mtï? wat is dat? gu^t^auè, tuchthuis, o.
Wie, als. gefpccït, opgesloten.
^Pöcft^en, pakjes.
6